סיור באחוזת Peranakan של פנאנג

הדעיכה והלידה מחדש של מוזיאון פרנקאן

למרבה הצער, ירידת ההון של המשפחה לאחר מלחמת העולם השנייה הותירה את האי קי צ'אן במצב רעוע במשך רוב המאה ה-20. הדברים החלו להופיע כאשר האדריכל פנאנג והיליד Peranakan Peter Soon רכש את הנכס. אספן נלהב של עתיקות פרנאקאן אותנטיות, החל בקרוב לעבוד על החזרת הבית למצבו המקורי.

כיום, ה-Hai Kee Chan מוכר יותר לציבור בתור אחוזת Peranakan; האוסף האישי של פיטר סון, הכולל יותר מ-1,000 חפצי פרנקן, מאכלס את פנים האחוזה כדי לצייר תמונה של איך חיו בני המעמד הגבוה בימי הקפיטן.

המשך לעמוד הבא להסתכל על החצר, התחנה הראשונה בכל סיור באחוזת פרנקאן.

המסדרון הראשי של אחוזת פרנקאן

אחוזת Peranakan ממוקמת ברחוב Lebuh Gereja 29 (רחוב הכנסייה) בצד המזרחי של ג'ורג'טאון, הליבה ההיסטורית של פנאנג. (האתר הרשמי,מיקום בגוגל מפות). האחוזה פתוחה למבקרים בין השעות 9:30-17:00; האורחים יכולים לנצל סיורים יומיים הנערכים בשעות 11:30 ו-15:30.

החצר שמקבלת את פני המבקרים בכניסה נראית כמו כל אטריום מרכזי אופייני למגורים של איש עסקים עשיר, אם כי החומרים מסגירים מקורות מכל עבר: גילופים סיניים חולקים חלל עם אריחי רצפה מסטפורדשייר באנגליה ועמודי ברזל שיובאו מגלזגו, סקוטלנד.

מהאטריום המרכזי והמסדרון המקיף אותו, המבקרים יכולים להיכנס לכל אחד מכמה חדרים בפריפריה, או לטפס במעלה המדרגות לקומה השנייה. המשך לדף הבא כדי להיכנס לחדר הפתיחה של הנשים בקומת הקרקע.

רובע הנשים, אחוזת פרנקאן

אפילו במשקי הבית של גברים סינים שחושבים קדימה כמו קפיטן צ'ונג, נשים נראו בצורה הטובה ביותר ולא נשמעו.

למרבה המזל של משק הבית של צ'ונג, נשים הוקצו מגורים מפוארים אך מבודדים בקומת הקרקע של הבית. ארבע נשותיו של צ'ונג ובנותיו הרבות בילו כנראה את ימיהן במשחק הקלפים פרנקאןלִבדוֹקאו רכילות בחדר הזה הפונה לרחוב צ'רץ'.

עתיקות מסוף המאה ה-19 משלימות את הטבלה: מראות, רהיטים משובצים באם הפנינה, סיפון שללִבדוֹקקלפים, יריקה ללועסי אגוזים וסלסילות מזון מסורתיות של פרנקאן.

עבודת מופת על הדלתות של אחוזת פרנקאן

לדלתות שלפני מגורי הנשים יש רשתות עץ שראויות להסתכל מקרוב יותר: השיחים, הציפורים ועבודת הפיליגרן המורכבת נחצבו כולם מפיסות עץ בודדות, המשתרעים בתבליט חד בצדה הפנימי של הדלת.

Kapitan Chung ייבא שבעה גילפים מאסטר מגואנגג'ואו למשימה זו; ניתן לראות את סימני שמותיהם וסדנאות הבית שלהם על המוצר המוגמר.

אולם האוכל הראשי, אחוזת פרנקאן

בצד השני של הבית ניצב חדר האוכל המפואר, שבו אכל הקפיטן עם אורחיו המכובדים.

שתי מראות גדולות תלויות משני הצדדים של החדר. מראות אלה היו שימושיות בתקופה שלפני מצלמות טלוויזיה במעגל סגור; מיקומו בראש השולחן, צ'ונג יכול היה להסתכל במראה מימין כדי לראות מי נכנס לדלת הכניסה, או להסתכל במראה משמאלו כדי לראות מי עולה או יורד במדרגות.

חדרים "אנגלית" ו"סינית" באחוזת פרנקאן

כְּמוֹקפטן סין, צ'ונג עשה עסקים עם כל קהילה בפננג ובפראק - ומישהו עם האמצעים של צ'ונג עשה כל שביכולתו כדי לגרום לאורחים שלו להרגיש בבית.

שני החדרים שמאגפים את חדר האוכל בעמוד הקודם מעוצבים בסגנונות שונים בתכלית, המתאימים לתרבויות שצ'ונג היה רגיל לעסוק בהן. החדר ה"אנגלי" נושא ריהוט ועיטורים בסגנון אירופאי, כולל ארונות ויקטוריאניים וכלי חרסינה משובחים מעצמות. מנהלים קולוניאליים בריטיים כמו ויליאם פיקרינג וסר אנדרו קלארק יובאו לחדר הזה לדיונים לאחר הארוחה.

החדר ממול מעוצב בסגנון סיני מסורתי יותר (למעלה), עם רהיטים משובצים באגרטלים סיניים מאם הפנינה וכחול.

הרובע הפרטי בקומה השנייה של אחוזת פרנקאן

החדרים בקומות העליונות שימשו כבית המגורים האישי של צ'ונג ובני ביתו. כאן למעלה, תמצאו סדרת דיוקנאות המתארים את צ'ונג, אשתו והוריו שלו בתלבושות סיניות מסורתיות הנהוגות במנדרינות מהדרג השני.

דרגה זו ניתנה לצ'ונג (וסופקה רטרואקטיבית לאבותיו המיידיים) על ידי קיסרי מנצ'ו, כהוקרה על תרומתו למטרות אימפריאליות בסין ובווייטנאם.

סוויטת הכלה של אחוזת פרנקאן

בקומה העליונה, המבקרים יכולים לראות שני חדרי שינה שונים - אחד מרוהט בסגנון פרנקאני מסורתי יותר, ו"סוויטת כלות" מרוהטת על פי סטנדרטים של תחילת המאה ה-20.

הנשים המסורתיות של פרנאקאן היו אמורות לשלוט בשלוש מיומנויות לפני שיחשבו לנישואין: רקמה, בישול והכנת נעלי הבית המסורתיות עם חרוזים הידועים בשםקאסוט מאנק(ויקיפדיה). דוגמאות של רקמה Peranakan וקאסוט מאנקניתן למצוא עבודות חרוזים בחדר השינה המסורתי.

שמלת כלה בתצוגה למעלה

סוויטת הכלות מכילה מיטה ערוכה עם שמלת כלה מודרנית יותר. כאשר המאה ה-19 פינתה את מקומה למאה ה-20, סגנון החתונה של Peranakan השתנה - בגדי החתונה המשוכללים האופייניים לטקסים מסורתיים עברו לשמלות כלה לבנות ולטוקסידו האופייניים לחתונות אנגליות. (בני הזוג פרנקאן אימצו בשמחה אופנת אנגלית.)

לאף אחד מהחדרים באחוזה יש חדרי רחצה צמודים; האדונים והפילגשים של הבית עשו את עסקיהם באדניות, שהובאו לאחר מכן לבתי השירותים על ידי המשרתים בבוקר.

מוזיאון התכשיטים של אחוזת פרנקאן

בניין הסמוך לאחוזה שופץ בהרחבה כדי לאכלס את האוסף הבלתי יסולא בפז של תכשיטי Peranakan.

הפראנאקאן המשגשגת זוכות לתכשיטים טובים מזמן; מוזיאון התכשיטים אוצר אוסף עצום של צמידים, עגילים, מצנפות והסיכות המסורתיות הנקראותמָשׁוֹףשהחזיק יחד את Peranakankebaya(חולצות חולצות).

מקדש אבות צ'ונג ליד אחוזת פרנקאן

מעבר צר מוביל מהאחוזה אל מקדש אבות צ'ונג הסמוך, שעדיין שייך למשפחת צ'ונג. המקדש הושלם בשנת 1899, ונבנה לפי מפרטים מסורתיים יותר על ידי אומנים שהובאו מסין.

ארבעה דורות של אבות צ'ונג (החל מקפיטן צ'ונג עצמו) זוכים לכבוד במקדש זה; תמונות של צאצאיו של הקפיטן עומדים על המזבח הראשי. שלא כמו האחוזה, מקדש האבות עוקב אחר ספר המשחקים הסיני המסורתי עד לאותם: לוחות עץ מצופים בעלי זהב, פסלי טיח המתארים את סיפורי העם הסיניים האהובים על הקפיטאן, ו"אלי הדלת" השומרים על הכניסה לצד הרחוב.

מוטיבים של עטלפים מפארים את הרהיטים במקדש האבות; עטלפים מברכים בתרבות הסינית. ניתן לראות עטלפים מהחיים האמיתיים שוכבים בקורות.