צפון ביץ' סן פרנסיסקו: איטליה הקטנה

היכנס אל המראות של נורת' ביץ' בהליכה מסביב

כמדריך עיר של סן פרנסיסקו, לקחתי את המבקרים לסיור רגלי בן 1.5 שעות בצפון ביץ', תוך התמקדות במורשת האיטלקית שלה ובאנשים שהפכו אותו למה שהוא היום. עכשיו אני חולק איתך את הסיור הזה.

לפני שתתחיל, בדוק את ההערה לגבי לאן "ללכת" בעמוד הקודם. דאג לצרכים העיקריים שלך, ולאחר מכן עבור לפארק וושינגטון סקוור בשדרת קולומבוס בין רחוב יוניון ופילברט.

כיכר וושינגטון: הפארק העתיק ביותר בסן פרנסיסקו

פארק הדשא הזה הוא המרכז של נורת' ביץ'. זה היה אחד משלושה פארקים שהוגדרו בצד על ידי ראש העיר הראשון של סן פרנסיסקו ב-1848, מקום לא יומרני שהוא נקודת ציון היסטורית רשמית. בבוקר, נשים סיניות עושות תרגילי טאי צ'י על הדשא, סמל גלוי לאיזון האתני המשתנה ללא הרף.

בעל הטור של סן פרנסיסקו כרוניקל הרב קאן כתב על כיכר וושינגטון: "...לבה הוא כיכר וושינגטון, שאינה ברחוב וושינגטון, אינה כיכר, אינה מכילה פסל של וושינגטון אלא של בנג'מין פרנקלין". הפסל המרכזי ניצב על גבי מזרקת מים (סגורה כעת) שהוקמה על ידי הנרי קוגסוול, צלב למתינות.

בתוך המזרקה הישנה ישנה קפסולת זמן, שהוצבה שם בשנת 1979 כאשר הקפסולה המקורית משנת 1879 נפתחה. שמעתי שבין תכולתו יש זוג גרביונים של L'Eggs, זוג מכנסי ג'ינס של ליוויס, שיר של לורנס פרלינג'טי ובקבוק יין - עובדה שאולי גורמת ל-Cogswell להתהפך בקברו.

היזהרו ממרבצי כלבלב כשאתם הולכים לכיוון הפינה הצפון מזרחית של הפארק, ליד מסעדת Mama'.

זיכרון לאישה חלוצה מרתקת

בפינת סטוקטון ופילברט, תמצאו מה שנראה כמו ספסל בטון בנוי בצורה מוזרה. זוהי למעשה אנדרטה לחואנה בריונס, אישה חלוצה יוצאת דופן שהייתה המתיישבות הראשונות באזור. כשהיא השתחררה מבעל מתעלל בסוף המאה ה-17, עברה להתנחלות שנקראה אז ירבה בואנה.

בריונס הייתה אשת עסקים טובה, מרפאה ולוחמת עיקשת. כשאחרים איבדו את אדמתם לאחר שקליפורניה הפכה למדינה, היא השתמשה בקשרים ובחכמתה כדי להחזיק בחווה שלה. וכדי לשמור על בעלות על נכס אחר בסן פרנסיסקו, היא ניהלה מאבק בן שתים עשרה שנים והגיעה עד לבית המשפט העליון בארה"ב, שם ניצחה.

פנו לכיוון הכנסייה והמשיכו.

כנסיית פטר ופול הקדושים

כנסיית פטר ופול הקדושים, פילברט 666 מתגאה בצריחים תאומים בגובה 191 רגל. זה מספיק יפה כמו שהוא, אבל נסו לדמיין איך זה היה נראה אם ​​הקהילה הייתה משלימה את התוכניות המקוריות שלה לכסות את חזיתה בפסיפסים.

הכנסייה, שנבנתה בשנת 1924 כדי לחגוג את שגשוגו של דור של מהגרים איטלקים, היא ציון דרך באזור. מבט חטוף על הלוחות שבחוץ מגלה את התמהיל האתני המשתנה של האזור. בפנים, זה תענוג, עם מזבח שיש קררה.

המסעדה של אמא

אמא'ס נמצאת ב-1701 Stockton על אדמה שהייתה שייכת פעם לכנסייה ואולי הייתה חלק מהחווה של חואנה בריונס לפני כן.

ההמונים שמחכים בסבלנות מחוץ לדלת שלו בכל בוקר של סוף שבוע - וגם ברוב ימות השבוע - הם כל מה שאתה באמת צריך לדעת על האוכל שלהם. קח מזומן או שלם תוספת עבור השימוש בכספומט שלך, אבל הם לא לוקחים כרטיסי אשראי.

בזמן שאתם ממתינים בתור, שלח מישהו מהקבוצה שלך ממול למאפיית ליגוריה כדי לאסוף פוקצ'ות לפני שייגמר.

מאפיית ליגוריה

החנות הקטנה הזו ב-1700 סטוקטון מול אמא'ס אופה לחם פוקצ'ות ותו לא מאז 1911. לכו מוקדם. כשהם נגמרים, הם הולכים הביתה.

זו מאפייה משפחתית שקיימת כבר יותר ממאה שנה, והם עדיין עושים דברים בדרך הישנה. לראות את הרכישה שלך עטופה בנייר לבן וקשורה בחוט היא תענוג כמעט כמו שאכילת התוכן תהיה מאוחרת יותר.

לכו עלייה על פילברט מכאן.

טיול צד לטלגרף היל ולמגדל קויט

כשתלכו במעלה רחוב פילברט, תראו את מגדל קויט ישר קדימה. אם תמשיך ללכת, תלך במעלה בלוק של רחוב פילברט על מדרכה כל כך תלולה שהיא זקוקה למדרגות כדי למנוע מהצועדים להחליק בטעות למטה

להקה של תוכים פראיים מתגוררת בביתה בטלגרף היל ממש מתחת למגדל קויט. אתה עלול לשמוע אותם צווחים ברעש כשהם עפים מעל הראש.

מגדל קויט, המונוליט הלבן בראש טלגרף היל מתגאה בכמה נופים יפים ובאוסף בולט של ציורי קיר מתקופת ה-WPA בלובי שלו.

אתה יכול לטפס אליו עכשיו, או לשמור את זה למועד מאוחר יותר. הייתי ממליץ לעשות את זה מאוחר יותרעושה את ההליכה בירידה המתוארת בין 5 ההליכות הגדולות הללו בסן פרנסיסקו.

בין אם תעלו ובין אם לא, פנו לקטע של שדרת גרנט שלאורכו בתי עסק.

קניות בשדרת גרנט

יש אנשים שמכנים את הגוש המלוכלך של גרנט בין פילברט לאיחוד ברומטר לבריאותה הכלכלית של סן פרנסיסקו. כשהזמנים טובים, החנויות משתרעות עד פילברט. כשהכלכלה גרועה, הם חוזרים למטה לכיוון שדרת קולומבוס.

בכל עת, זה רחוב שכן, שלאורכו מכבסות ומכוני ציפורניים מעורבבים בין הבוטיקים והמסעדות האופנתיות.

ליד פינת גרנט אנד יוניון נמצא קפה ז'קלין. ג'קלין אולי לא איטלקייה, אבל היא מכינה סופלה צרפתי מענגים מהמטבח הקטנטן שלה, בדיוק כמו שהיא הייתה מאז שסטיב ג'ובס יצא עם ג'ואן באז. למסעדה אין אתר, אז תצטרכו ללכת לבית הספר הישן ולהתקשר אליהם להזמנה בטלפון 415-981-5565. כדי לקבל מושג איך זה,ראה את ביקורות ה-Yelp שלהם.

תוכלו למצוא הרבה בוטיקים קטנים וחמודים לאורך הרחוב, וגם כמה מסעדות.

קפה טריאסטה: קפה ואופרה

בית האספרסו הראשון של החוף המערביקפה טריאסטהב-601 Vallejo הוא מקום מצוין לכוס קפה. בשבת אחר הצהריים, הם מגישים מנות נדיבות של אופרה עם הקפה בסגנון האיטלקי שלהם. זה חדר עמידה בלבד, ויש תשלום כיסוי.

בזמן שאתם עומדים בפינת גרנט וואלחו ומסתכלים על קפה טריאסטה, תסתכלו על מכסה הביוב באמצע הצומת, ותראו שהוא מסומן "בור מים". למעשה, זהו אחד מנימי אחסון מים רבים הקבורים מתחת לרחובות סן פרנסיסקו. הם חלק מהגישה הרב-צדדית של העיר למניעת שריפות, שיושמה לאחר רעידת האדמה והשריפה של 1906 כאשר צינורות נשברו, וברזי הכיבוי כשלו.

כשאתם מסתובבים בנורת' ביץ', ראו כמה סוגים של ברזי כיבוי אש תוכלו למצוא. אם נתקלתם ברז עם כדור למעלה, הוא נועד לתת לכבאים מקום לקשור את הסוסים שלהם. ברז קטן בעל ראש ירוק מחובר לבור מים. ברזים עם מכונות כחולות גדולות מחוברות לזוג מאגרים בראש טווין פיקס.

המשיכו בגרנט לברודווי על פני הסלון העתיק ביותר של סן פרנסיסקו ב-1232 Grant Avenue ופנו שמאלה.

פינת ברודווי וקולומבוס

יש מה לראות בכל פינה בצומת של קולומבוס וברודווי.

הקונדור

כאן "הכל התחיל", לפי סמן היסטורי מזויף על הקיר הקדמי. "זה" היה ריקוד חשוף חזה, שהתחיל כאן כשמנהל שכנע את קוטפת השזיפים לשעבר, קרול דודה, ללבוש בגד ים ללא חזה ולרקוד לפטרונים.

השלט הגדול בחוץ התנוסס פעם באישה המתוארת בניאון, עם שני אורות מהבהבים. ניתן לך לנחש היכן הם היו. בסרטהארי המלוכלך, המפקח קאלהאן מסתכל על האנשים ברחוב כאן ומתלוצץ: "המטומטמים האלה. הם צריכים לזרוק רשת על כל החבורה שלהם."

לאחר תקופה של פעולות פחות טעונות מינית, המועדון הוא שוב בור השקיה ללא חזה. אתה כמעט יכול לשמוע את הארי המזוהם ממלמל: "המטומטמים האלה, הם צריכים לזרוק רשת על כולם" כשהוא חולף על פניו בפורד גלקסי 500 שלו משנת 1968.

בניין טרנסאמריקה

אם אתם תוהים מדוע למקום שנקרא נורת' ביץ' אין חוף, הביטו במורד קולומבוס לכיוון בניין טרנסאמריקה - הגבוה והמחודד - ותראו היכן קו המים היה פעם. זה פשוט המקום שבו הרחוב משתטח.

הבניין הירוק בצורת משולש מימינו נמצא בבעלות פרנסיס פורד קופולה. The Grateful Dead הקליטו את אלבומם הראשון במרתף שלו.

ציור קיר נורת' ביץ'

מעבר לקולומבוס הוא ציור קיר החוגג את ההיסטוריה של נורת' ביץ'. חפשו את סירות הדייגים שהפליגו מאוחרות ששימשו דייגים איטלקיים מוקדמים. הדמויות בפינה השמאלית התחתונה (משמאל לימין) כוללות לשעברסן פרנסיסקו כרוניקלבעל הטור הרב קאן, ראש העיר לשעבר ארט אגנוס, ראש העיר לשעבר ווילי בראון (שדמותו נצבעה על הסנאטורית ברברה בוקסר בשחזור לאחרונה) והסנאטורית דיאן פיינשטיין.

בנקסי היה כאן

חפשו קיר צבוע לבן מעל מפלס הרחוב ובאלכסון מול ציור הקיר של נורת' ביץ' כדי לראות את אחת היצירות האחרונות שנותרו של אמן הרחוב האניגמטי בנקסי. זה אומר "אם בהתחלה, אתה לא מצליח - קרא תקיפה אווירית."

בברודווי

במהלך שנות ה-50 וה-60, נורת' ביץ' היה במרכזה של מה שנקרא "ביט". כדי להנציח את זה,מוזיאון הביטב-540 Broadway כולל אוסף של כתבים, תצלומים וחומרים אחרים מ"דור הביט". (פֶּתֶק:החל ממאי 2019, מוזיאון הביט מתכנן לעבור שיפוץ מחדש של הבניין על פי מנדט העירוני, שיסגור את המוזיאון למשך שישה חודשים. בדוק אתאתר לעדכונים.)

תוכלו גם לראות שורה של סטריפ ג'וינטים במועדונים לאורך קולומבוס, עם שלטי ניאון ראויים לצילום ששווה להסתכל שוב בלילה.

חצו את קולומבוס כדי להתבונן מקרוב בציור הקיר ועמדו מתחת לפסל האור שנקרא שפת הציפורים, ואז חצו את ברודווי והלכו לכיוון בניין טרנסאמריקה.

חנות הספרים של אורות העיר

של לורנס פרלינגטיחנות הספרים של אורות העירב-261 קולומבוס היא אחת מחנויות הספרים העצמאיות הגדולות באמת. אורות העיר היא מקום עלייה לרגל עבור קוראים רציניים וחובבי ספרות עידן הביט. החלק הקרוב ביותר לפינת קולומבוס וברודווי היה פעם מכון צחצוח נעליים ללא חזה.

בסמטת ג'ק קרואק ליד אורות העיר, תמצאו ציור קיר הומוריסטי על הקיר של וזוביו. קח את הזמן לקרוא את כולו.

תמצאו גם רפרודוקציה רצינית יותר של ציור קיר שצייר אמן מקסיקו סיטי סרג'יו ולדז רובלקבה. המקור צויר בקהילת המאיה בצ'יאפס, מקסיקו. ציור הקיר נהרס כאשר הצבא המקסיקני פשט על הכפר באפריל 1998.

רפרודוקציה זו של סן פרנסיסקו צוירה כדי להביע סולידריות עם המאבק של הילידים למען צדק וכבוד. רפרודוקציות אחרות נמצאות באוקלנד; ברצלונה, מדריד ובילבאו, ספרד; פירנצה, איטליה; ומקסיקו סיטי.

וזוב

מעבר לסמטת קרואק מאורות העיר ב-225 Columbus,וזובהוא מקום מפגש בעידן הביט שלא השתנה מעט. ממש מעבר לקולומבוס נמצאים שני ברים מפורסמים נוספים בסן פרנסיסקו.

במיני-סמטה ממש ליד שדרת קולומבוס, קפה Specs הוא ביתם של הרבה מוזרים של אנשים לא מתאימים, החל ממשוררים ועד רקדני חשפנות, מאז 1968.

טוסקה היא בור השקיה מועדף על מקומיים וסלבריטאים בסתר. אולי תזהו את ריפוד העור האדום מהסרטאינסטינקט בסיסישצולם כאן.

המשקה היחודי בטוסקה הוא קפוצ'ינו עם דוקר ברנדי העשוי משוקולד Ghirardelli, אבל הקפד להקיש על הכספומט לפני שאתה נכנס. הם לא לוקחים כרטיסי אשראי.

חזור לקולומבוס, תישאר באותו צד של הרחוב כמו City Lights.

טיול בשדרות קולומבוס

בהליכה מבניין טרנסאמריקה בקולומבוס, תעברו על פני מסעדות ובתי קפה. כל אחד מהם הוא מקום טוב לקחת הפסקה קטנה.

המעדנייה של מולינארי (373 קולומבוס) מפורסמת בזכות הסלמי תוצרת בית ובמעדנים איטלקיים מיובאים, וזה מקום נהדר לקבל בו כריך.

באלכסון מעבר לצומת של מולינארי נמצא ההמקדש הלאומי של פרנציסקוס הקדוש מאסיזי. לכנסיית הקהילה לשעבר הזו יש פנים יפהפה ולעתים קרובות היא מארחת קונצרטים בחינם.

בית המתים ברחוב גרין והלוויות סיניות

בית המתים ברחוב גרין עשוי להיות בית הלוויות היחיד שאי פעם נכנס לרשימה של דברים לתיירים לראות. רוב הזמן שקט, אבל כשמתקרבים לרחוב גרין הקשיבו ללהקת כלי נשיפה מנגנת.

חוף הים האיטלקי, האיטלקי הצפוני, הוא המקום שבו נוצר לעתים קרובות הפנינג ייחודי בסן פרנסיסקו. תהלוכות הלוויה הסיניות יוצאות לדרך משם, לעתים קרובות בשבת בבוקר.

ההלוויה הסינית היא מאש-אפ תרבותי הכולל להקת כלי נשיפה בסגנון אמריקאי. לאחר מכן מגיע מכונית נפתחת עם צילום גדול של המנוח. לאחר מכן תתקיים תהלוכת מכוניות. רוב התהלוכות יורדות ישר במורד קולומבוס לכיוון בניין טרנסאמריקה, אך מעטות עושות מעקף ברחובות צ'יינה טאון.

הסיורים המודרכים הטובים ביותר ב"איטליה הקטנה" של סן פרנסיסקו

אזור החוף הצפוני של סן פרנסיסקו, המכונה לפעמים "איטליה הקטנה" הוא מקום שמעורר שאלות. אלה רק כמה: "למה זה נקרא North Beach כשאין חוף בשום מקום?" "למה יש פסל של בן פרנקלין באמצעוושינגטוןכיכר?" "אם זו איטליה הקטנה, מדוע הכנסייה הקתולית מציעה מיסות בסינית? ומאיפה הגיעו הנשים שמתרגלות טאי צ'י בפארק?"

אחת הדרכים הטובות ביותר לקבל את התשובות לשאלות הללו ולגלות עוד על אחת מהשכונות ההיסטוריות, הרב-תרבותיות והמרתקות ביותר של סן פרנסיסקו היא סיור מודרך. תוך שעה-שעתיים בלבד תקבלו מושג טוב בהרבה על איך המקום - ותאהבו אותו אפילו יותר ממה שכבר אהבתם כתוצאה מכך.

טיולי החוף הטובים ביותר בצפון

אם תרצו לסייר בנורת' ביץ' עם מדריך, תמצאו פחות אפשרויות מאשר צ'יינה טאון הסמוכה, אבל יש הרבה דרכים לחוות את השכונה.

הסיור הטוב ביותר עבורך תלוי בהרבה גורמים, כולל כמה זמן אתה רוצה להשקיע, מתי אתה רוצה ללכת, כמה אתה רוצה לשלם ומה האינטרסים שלך. הסיורים ברשימה זו הם מהדירוגים הטובים ביותר, רשומים לפי סדר המחיר מהנמוך לגבוה.

• מדריכי ערים:פגוש אותם על המדרגות של Sts. כנסיית פיטר ופול בימי שלישי אחר הצהריים ושבת בבוקר, או מול מגדל קויט בשבתות לסיור רגלי אינפורמטיבי (וחינמי). למדו על ההיסטוריה המקומית וחקרו מקומות שלא יכולתם לראות בעצמכם: היכנסו אל מאחורי הקלעים במאפייה איטלקית, או ראו את ציורי הקיר בקומה העליונה במגדל קויט. הם מציעים גם סיור בחוף נורת' בלילה - אותו עשיתי לפני מספר שנים. כל מה שאני יכול לומר על גרסת הערב הוא שאני מקווה שהיא השתפרה.
• שביל חוף ברברי:סיור רגלי מודרך עצמי זה כולל נקודות עיקריות בהיסטוריה של סן פרנסיסקו, וחלק ממנו עובר דרך נורת' ביץ'. זה זמין כסיור שמע או מדריך מודפס.
• סיורים חינם ברגל:סיורי הליכה אלה לוקחים אותך בכל רחבי העיר סן פרנסיסקו. בסיור איטליה הקטנה והחוף הצפוני, תלמדו הכל על איך תרבות איטלקית עשירה עיצבה את נורת' ביץ' במאה האחרונה.
• טעמים מקומיים של העיר:ביקורות מבקרים על טעמים מקומיים משתנות, אבל הן אחת החברות הבודדות שמציעות סיור בנורת' ביץ'. הוא כולל קפה, שוקולד, לחם איטלקי אפוי טרי ופיצה. סיורים נמשכים כ-3 שעות כל יום, ומומלץ להזמין מקום.
• הרפתקאות פודי:מדברים על מאש-אפ תרבותי? המדריך כריס מילאנו מארח סיור משולב בצ'יינה טאון/צפון ביץ' שמדורג היטב. זה נמשך בערך 3 עד 3.5 שעות. הסיורים הפופולריים האלה נמכרים לפעמים, מה שהופך את ההזמנה לחובה.

מפת החוף הצפוני

הגעה לנורת' ביץ'

חוף צפוןתחום באופן גס על ידי שדרת קולומבוס, ברודווי, רחוב ביי וטלגרף היל. רוב החנויות והמסעדות נמצאות לאורך שדרות גרנט וקולומבוס.

רכבל פאוול-הייד עוצר בשדרת קולומבוס ובמייסון, ואוטובוס מוני מס' 30 נוסע במורד קולומבוס.