קרדיף, בירת וויילס, מתעלמת לעתים קרובות בביקור בבריטניה, מכיוון שמטיילים בוחרים ביעדים פופולריים יותר, כמו לונדון ואדינבורו. עיר משופעת בהיסטוריה עשירה, הטירות והמוזיאונים של קרדיף שווים עצירה למי שרוצה להציץ אל העיירה הוויקטוריאנית הזו. מבקרים פעילים ייהנו מקילומטרים של שבילים, עם נופים טבעיים וגנים מרהיבים, באזור מפרץ קרדיף או מאחורי טירת קרדיף לאורך נהר הטאף. לאחר מכן, סיים את השהות שלך במשחק רוגבי מסורתי עתיר אקשן כדי לשקוע באמת בתרבות של עיר הבירה של וולש זו.
חקור את טירת קרדיף
NicolasMcComber / Getty Images
כְּתוֹבֶת
טִירָה,קרדיף,בְּרִיטַנִיָהמבקרים לטירת קרדיף, הממוקם במרכז העיר, עשוי להרגיש כאילו הם נכנסו לנוף חלומי ניאו-גותי מהתקופה הוויקטוריאנית. בצדק, שכן היסוד של הטירה הוא בן כ-2,000 שנה, והיא ניצבת באתר של מבצר רומי שראשיתו לתקופת שלטונו של הקיסר נירון. הנורמנים השתמשו באתר אסטרטגי זה כדי לבנות טירה בשנת 1091, ומאז היא נכבשה על ידי משפחות אצילים שונות שהוסיפו לנוחות ולפאר שלה. אבל זו הייתה המרקיזה השלישית של בוט מהתקופה הוויקטוריאנית שהוציאה את הונו הבלתי מוגבל ביצירת בית הפנטזיה המדהים שתוכלו לבקר בו היום. צא לסיור של 50 דקות בבית בחדרים מפוארים, כולל החדר הערבי המדהים, עם התקרה המורכבת שלו עשויה עץ ומעוטרת בעלה זהב. אפשר גם לבקר במקלטים התת-קרקעיים של מלחמת העולם השנייה, שבהם חיו ועבדו מאות בשנות ה-40.
צאו לקניות ב-Castle Quarter Arcades
Massimo Borchi / Atlantide Phototravel / Getty Images
כְּתוֹבֶת
רחוב הטירה,קרדיף CF10 1BU,בְּרִיטַנִיָהרק הליכה קצרה מטירת קרדיף שוכן Castle Quarter Arcades, רובע קניות היסטורי שראשיתו בשנת 1885. הסתובבו ברחובות הצרים, ותתקלו בארכיטקטורה הוויקטוריאנית והאדוארדית, בזמן שאתם נכנסים לחנויות מיוחדות, כולל חנויות וילונות, רוקחים, חייטים , תכשיטנים ובעלי עתידות. רובע זה מורכב משלוש ארקייד: Castle Arcade, High Street Arcade ו-Duke Street Arcade, ומכיל למעלה מ-80 עסקים בבעלות עצמאית הממוקמים באולמות בסגנון אטריום. אתה יכול לקנות אמנות יפה, כרטיסים בעבודת יד ותכשיטים מתוצרת מקומית, ולאחר מכן להירגע בבית קפה, בית תה או מסעדה עם חטיף או ארוחה עם נוף.
ללכת או לרכב על אופניים בשביל קרדיף ביי
itabreeze photography / Gett Images
כְּתוֹבֶת
רחוב בוט,קרדיף CF10 5LE,בְּרִיטַנִיָההשביל באורך 6.2 מייל (10 ק"מ) שמקף את גדות מפרץ קרדיף עושהמוצא פנאי מושלםלמטיילים ולרוכבי אופניים. הוא עובר מסביב למפרץ ומחבר את קרדיף לעיירת החוף Penarth. הולכי רגל ואופנועים יכולים גם לחצות את הגשר בגובה 459 רגל (140 מטר) המחבר את פנארת' לכפר הספורט הבינלאומי, המכיל בריכת שחייה אולימפית, משטח החלקה על הקרח ומרכז קיאקים וקיאקים. המראות לאורך השביל כוללים את מגדל המים, אנדרטת מלחמת ים הסוחרים, תערוכת עידן הפחם, ובית המנהג ההיסטורי, שכיום מכיל מסעדה פופולרית.
צפו במופע במרכז המילניום של וויילס
ג'ו דניאל פרייס / Getty Images
כְּתוֹבֶת
Bute Place,קרדיף CF10 5AL,בְּרִיטַנִיָהמרכז המילניום של וויילס, באזור קו המים של מפרץ קרדיף, הוא מרכז האמנויות הלאומי של ויילס. הוא מארח שמונה להקות תושבות, כולל האופרה הלאומית הוולשית, תזמורת ה-BBC ומקהלת ויילס, להקת מחול ולהקת תיאטרון מטיילת. כל התוכניות שמארח המרכז הן דו-לשוניות - מבוצעות בוולשית ובאנגלית - במאמץ לשמר את השפה והתרבות הוולשית. מרכז זה מארח קונצרטים, מחזות זמר, הופעות בינלאומיות, מופעי ריקודי קברט ותיאטרון ואירועי סטנדאפ.
המבקרים ירצו לקלוט את המילים בחזית הבניין, שנכתבו על ידי הסופרת הוולשית, גווינת' לואיסון. בניגוד למה שנהוג לחשוב, הם אינם תרגומים לאנגלית ולוולשית של אותו ביטוי. במקום זאת, המילים מהוות ביטויים משלימים. האנגלית, "באבנים האלה שרים אופקים" משודכת עם הוולשית "יצירת אמת כזכוכית מהתנור של אוון," שפירושו, "יצירת אמת כמו זכוכית מתנור ההשראה."
צפו במשחק רוגבי באצטדיון פרינסיפליטי
דן מולן / Getty Images
כְּתוֹבֶת
רחוב ווסטגייט,קרדיף CF10 1NS,בְּרִיטַנִיָהטֵלֵפוֹן +44 29 2082 2432
שאל את המקומיים הנחיות לאצטדיון פרינסיפליטי והם עשויים להתייחס אליו כאל "אצטדיון המילניום". באופן מבלבל, שם הבית של הרוגבי הוולשי שונה באופן זמני במהלך הסכם חסות ל-10 שנים עם בנק מקומי. ובכל זאת, אם אתה סקרן לגבי ההבדל בין איגוד רוגבי לליגת רוגבי (חוקי המשחק שונים לגמרי), זה המקום הטוב ביותר ללכת אליו, מכיוון שהוולשים מטורפים מהרוגבי. השתתף באירוע לאומי, כמו וויילס מול דרום אפריקה או וויילס מול פיג'י. לאחר מכן, מחוץ לעונה, צא לסיור באצטדיון או קנה כרטיס לאירועים אחרים, כמו MonsterJam הספורט המוטורי.
לאכול ארוחת ערב על המפרץ ב-Mermaid Quay
הרשות הפלסטינית תומפסון / Getty Images
כְּתוֹבֶת
Mermaid Quay,קרדיף CF10 5BZ,בְּרִיטַנִיָהטֵלֵפוֹן +44 29 2048 0077
Mermaid Quay הוא אחד מאזורי האוכל והקניות העיקריים במפרץ קרדיף. כאן תוכלו לבחור בין אוכל איטלקי, יפני ומקסיקני, או לטעום מנות טריות מהים. סצנת הרחוב התוססת מבדרת גם מבקרים וגם מקומיים בליל סוף שבוע, ותוכלו לקחת את Aquabus, שירות מוניות מים, בין Mermaid Quay וטירת קרדיף. ה-Senedd, ביתו של הפרלמנט הוולשי ותוכנן על ידי האדריכל הבריטי הנודע, ריצ'רד רוג'רס, מחובר לרציף, וכולל גג חופה משופע דרמטי. צא לסיור בבניין הזה לפני או אחרי ארוחת הערב, או השתתף בתערוכת אמנות או באירוע שם.
היכנס אל העבר במוזיאון הלאומי להיסטוריה של סנט פגנס
Eurasia Press / Getty Images
כְּתוֹבֶת
קרדיף CF5 6XB,בְּרִיטַנִיָהטֵלֵפוֹן +44 300 111 2333
המוזיאון הלאומי להיסטוריה של St. Fagans היה המוזיאון הפתוח הראשון של בריטניה, וכיום הוא נותר אחד מהאטרקציות הפופולריות ביותר בוויילס. ממוקם בשטח של St. טירת פאגאנס, מתחם המוזיאון הזה כולל 40 מבנים היסטוריים, פארק של 100 דונם, חווה עם בעלי חיים, כנסייה ומכון פועלים. כאן תוכלו ללמוד על ההיסטוריה החברתית והתרבותית של ויילס, כולל תלבושות ולבוש מקומיים, חיי חווה, אומנות ומיומנויות, מאובנים עתיקים ופולקלור. זוהי אטרקציה משפחתית נהדרת, עם פעילויות חוצות לילדים, כולל הליכה בחבל גבוה, פעילויות חווה והדגמות מלאכה. הביאו אתכם את כלב המשפחה ותהנו מכניסה חופשית. המוזיאון פתוח כל יום, כולל רוב החגים,
התפעל מאמנות היסטורית בקתדרלת Llandaff
כְּתוֹבֶת
קתדרלה קרובה,קרדיף CF5 2LA,בְּרִיטַנִיָהטֵלֵפוֹן +44 29 2056 4554
קתדרלת Llandaff של קרדיף נפגעה קשות מפיצוץ מוקש גרמני במהלך מלחמת העולם השנייה (שנקרא לשמצה "קרדיף בליץ"). למרות המהפך הגדול הזה, הקתדרלה עדיין שומרת על חלק גדול מיצירות האבן המקוריות שלה מהתקופה הוויקטוריאנית. בחלק החיצוני של הבניין, מאפיינים נורמנים מסוימים מתוארכים לשנת 1120, בעוד שאחרים מתוארכים למאה השישית. מבט פנימה חושף את אוצרות האמנות הגדולים של הקתדרלה. הקתדרלה מאכלסת אתטריפטיך רוסטי,הושלם על ידי האמן הפרה-רפאלי הגדול, דנטה גבריאל רוסטי, בין 1855 ל-1864.אפשטיין מג'סטס, מאת הפסל הבריטי ג'ייקוב אפשטיין, מתארת דמות מונומנטלית של ישו יצוקה באלומיניום ותלויה בקשת במרכז הספינה. הפסל המקורי, ממנו שוכפלה דמות זו, נשלח לכנסיית ריברסייד בניו יורק, שם ניתן לראות אותו עד היום.
צאו לטיול על גדות ריברס ב-Bute Park
הילדה וגס / Getty Images
כְּתוֹבֶת
כביש צפון,קרדיף CF10 3ER,בְּרִיטַנִיָהטֵלֵפוֹן +44 29 2087 2730
Bute Park ממוקם בלב העיר ושימש בעבר כשטח המעוצב של טירת קרדיף. כיום, פארק זה על שפת הנהר, ששטחו 130 דונם, שתוכנן על ידי אדריכל הנוף האגדי, Lancelot Capability Brown, מתגאה בטיולים ביערות מבוססים, בארבורטום, גנים ויקטוריאניים ובית קפה. הפארק קרוי על שם משפחת Bute, הבעלים הפרטיים האחרונים של טירת קרדיף, שפיתחה את נמל קרדיף, והפכה אותו לנמל שילוח הפחם החשוב ביותר בעולם לימיו. השבילים, עצמם, לוקחים אתכם לטיול היסטורי, כשאתם מחפשים פסלים או עוסקים בפעילות כושר לפי בחירתכם.
לעסוק בפעילויות מדע ב-Techniquest
בקר בבריטניה / בריטניה בתצוגה / Getty Images
כְּתוֹבֶת
רחוב סטיוארט,קרדיף CF10 5BW,בְּרִיטַנִיָהטֵלֵפוֹן +44 29 2047 5475
Techniquest, מרכז פעילות מדעי וגילוי מעשית, מארח חוויות לילדים ומבוגרים כאחד. תערוכות מאורגנות סביב סדרה משתנה של נושאים. התוכניות כוללות מופעי תיאטרון מדעיים, מופעי פלנטריום, סדנאות "אל תעשה את זה בבית" וימי פעוטות. המרכז פתוח כל יום למעט יום שני, כולל חופשות בחופשות בית הספר. בנוסף, מרכז המדע מארח טיולי בית ספר, מספק תוכניות הסברה דיגיטליות, ומכיל בית קפה המגיש קפה, גלידה ובירה. אירועים מתחלפים משתנים באופן קבוע, אז בדוק אתלוח פעילויותלפני שאתה הולך.
קניות בשוק מקורה ויקטוריאני
ג'ו דניאל פרייס / Getty Images
כְּתוֹבֶת
קרדיף CF10 1AU,בְּרִיטַנִיָהטֵלֵפוֹן +44 29 2087 1214
שוק קרדיף הפך לשוק מסחר מרכזי בשנות ה-1700. והיום, חופה ענקית מזכוכית וברזל יצוק מחסה מאות דוכנים ואלפי קונים. כאן, אתה יכול לקנות נעליים, בגדים, גאדג'טים ביתיים, מוצרי מטבח, צעצועים, ספרים וכלי נגינה. אתה יכול גם לחטוף ארוחה קלה ולהתעסק קצת עם סוחרי שוק בזמן שאתה גולש בדוכנים. שוק קרדיף מכונה לעתים "השוק המרכזי", שוק קרדיף ממוקם במרכז העיר, עם כניסות ברחוב סנט מרי וברחוב טריניטי. הוא פתוח שני עד שבת, 8:00 עד 17:30
צא לסיור בעיר
steved_np3 / Getty Images
כְּתוֹבֶת
מִפרָץ,דרך החוף,קרדיף CF10 4LZ,בְּרִיטַנִיָהטֵלֵפוֹן +44 29 2046 5880
בקר בקרדיף - הארגון התיירות הרשמי של העיר- מארח סיורי הליכה, סיורי אוטובוס פתוחים, הפלגות וסיורי מסוקים. במהלך סיור רגלי, תלמדו ידע פנימי ממבדרים מקומיים. סיורי בירה יפגישו אתכם עם מבשלות הבירה והפאבים המשובחים ביותר באזור. סיורי סירה נוסעים בין העיר למפרץ באמצעות מונית מים, וכוללים פרשנות מוקלטת, המספקת לך מידע מרתק על ההיסטוריה של האזור, המבנים וחיות הבר על המפרץ והנהר. מחפשי הרפתקאות יכולים לקבל סקירה כללית של קרדיף ומפרץ קרדיף מהשמיים במהלך סיור במסוק עםמסוקי רחף(סיורים יוצאים מקארדיף הליפורט). הטיסות נעות בין 15 ל-30 דקות וטסות על פני מפרץ קרדיף ובמעלה החוף לכיוון מנזר טינטרן, ומעניקות לך מבט ממעוף הציפור ממרחק של 1,500 רגל.