48 שעות בסטרטפורד על אייבון - מדריך ציורי

אוטובוס Hop-on Hop-off לתחילת יום 1 של טיול שייקספיר

טיול באוטובוס כדי להתמצא

היכנסו ליום הראשון של טיול שייקספיר הקצר באחד מאוטובוסי ה-Hop-On Hop-Off City Sightseeing.

גם אם אתה מטייל עצמאי וסיורים מאורגנים בדרך כלל גורמים לך לרוץ קילומטר בכיוון ההפוך, סביר להניח שתהנה להשתמש באוטובוס של סטרטפורד-על-אייבון, זה שונה. המדריכים לסיור בן שעה מוארים ומשעשעים. הטפטוף שלהם מלא בעובדות שוות ומעניינות. הידעתם ששייקספיר הוסיף 3,000 מילים לשפה האנגלית? או שהסיבה שביתו האחרון של שייקספיר הוא רק גינה היא ששכן קרע אותו בגלל מרות?

מלבד ערך הבילוי, הסיור באוטובוס נותן סקירה טובה של העיירה והוא הדרך הטובה ביותר להגיע לקוטג' אן האת'וויס ולבית מרי ארדן (אמו של שייקספיר).

אוטובוסים יוצאים כל 15 עד 20 דקות מחוץ למלון Pen and Parchment Inn, ליד לשכת התיירות בברידג'פוט. ברידג'פוט, אגב, נמצאת למרגלות גשר קלופטון, שנבנה במאה ה-15 ועדיין הדרך הראשית לסטרטפורד-אפון-אייבון. ב-2019, כרטיס ל-24 שעות עלה 15 פאונד, האוטובוס עושה 11 תחנות.

יסודות

• כְּתוֹבֶת:סיור בעיר
  Bridgefoot
  סטרטפורד-על-אייבון
  Warwickshire CV37 6YY
• טֵלֵפוֹן:+44 (0)1789 412 680
• בקר באתר האינטרנט שלהם

תחנות ראשונות, הבתים של נשות שייקספיר

הקוטג' של אן האת'ווי

יורדים מאוטובוס הסיור בשעההקוטג' של אן האת'וויבכפר הסמוך Shottery והקדישו שעה בערך לחקור את הבית המקסים והמפורסם הזה.

אנשים רבים מאמינים בטעות שאן נסעה לכאן בזמן ששייקספיר התעלל בלונדון. למעשה, שום דבר לא יכול להיות רחוק יותר מהאמת. עד ששייקספיר עזב כדי לעשות את הונו, היו לו שלושה ילדים והם כנראה התגוררו בבית משפחת שייקספיר בעיר. לא עבר זמן רב עד שהתהילה שלו בלונדון הפכה אותם לאחת המשפחות העשירות והחשובות ביותר בסטרטפורד.

עדיין הרומן בין הפייטן לאשתו המבוגרת בהרבה התחיל כאן כנראה.

אל תחמיצו את גן הפסלים של שייקספיר בקצה הפרדס ותלכו לאיבוד במבוך לפני שתעשו סיבוב באף בחנות המתנות המעולה. לאחר מכן תפסו את האוטובוס Hop-on Hop-off לנסיעה הקצרה אליוהחווה של מרי ארדןבווילמקוט.

החווה של מרי ארדן

בית ילדותה של אמו של שייקספיר, מרי ארדן, הוא בית חווה עם גמלון ועץ אלון לבנים אדומות (הוספה של פירוט למעלה), שנבנה בסביבות 1570, או לפני כן, ונכבש כחווה עובדת עד לאחרונה בשנות ה-60.

וילקוט היה בקצה יער ארדן, ובכך שם המשפחה. היער היה התפאורה וההשראה של הקומדיה הרומנטיתכמו שאתה אוהב. חווית הילדות של שייקספיר בחווה של סבו וסבתו והאזור הכפרי שמסביב, כנראה הודיעה לרבים מהסצנות הכפריות והדמויות הכפריות במחזותיו.

בית הארדן יחד עם בית העץ השחור-לבן אדם פאלמר הסמוך (עד לאחרונה זוהה בטעות כבית מרי ארדן), ממחישים את חיי החקלאות מימי טיודור ועד העבר הקרוב. תלוי מתי תבקרו, אולי תראו את אשתו של האיכר מכינה אוכל ואופה לחם מתוצרת ביתית, או אולי תתבקשו להצטרף למטלות החווה.

החווה היא ביתם של גזעי מורשת נדירים של חיות משק וכן אוסף של עופות דורסים.

עופות דורסים וגזעים נדירים אצל מרי ארדן

גזעים אנגליים עתיקים של חיות משק ביתיות, כמו חזירי טאמוורת' אדומי שיער, כבשי קוטסוולד וחזירי גלוסטר אולד ספוט, מוגנים וגדלים ב-בית מרי ארדן והמוזיאון הכפרי של שייקספיר.

העופות הדורסים הכלולים בתערוכת החווה כוללים זמזמים, בזים וינשופים. הם נשמרים בעטים פתוחים והם סובלניים להפליא למבקרים כך שאתה יכול לקבל מראה טוב מאוד.

תפסו את האוטובוס אצל מרי ארדן לנסיעה חזרה לעיר.

ארוחת צהריים על הנהר

בחזרה לסטרטפורד-אפון-אייבון עצרו בחנות מזון כדי לאסוף אספקה ​​לארוחת צהריים לפיקניק על הנהר.מארקס וספנסרברחוב ברידג' - הדראג הראשי דרך העיר, הוא הימור טוב לכריכים מעניינים או פינגר פוד ומשקאות שאפתניים יותר.

ואז, חמושים במנצ'ים, פנו לנהר להפסקת צהרייםהיום הראשון של טיול שייקספיר הקצר הזה.

• Bancroft Cruisersיוצאים ארבע פעמים ביום מנקודת נחיתה במלון קראון פלאזה, ברידג'פוט, לשייט של 45 דקות. כרטיסים בשנת 2019 עולים 7 ליש"ט למבוגרים, 4.50 ליש"ט לילדים.
• שייט באבוןעושה הפלגות של 40 דקות בסירות נוסעים בסגנון אדוארדיאני. הפלגות יוצאות מדי שעה כל יום מה-1 באפריל עד ה-31 באוקטובר מגני בנקרופט, ליד תיאטרון שייקספיר המלכותי וב-2019 עולות 7 ליש"ט למבוגרים, 5 ליש"ט לילדים, עם כרטיסים משפחתיים והנחות זמינות. העלייה למטוס מתחילה 20 דקות לפני ההמראה. אתה יכול לקנות כרטיסים על הסיפון או להזמין באתר. ישנם מדריכי אודיו דיגיטליים זמינים ללא תשלום או שתוכלו פשוט ליהנות מהשיוט השליו בנהר ללא הפרעה.

סירות צרות על האבון

סירות צרות עוטות את תעלת סטרטפורד-על-אייבון עד למקום שבו היא מצטרפת לנהר אייבון בסטרטפורד. שילוב של תחבורה ולינה בחופשה, הסירות הצרות של אנגליה הן דרך רומנטית לגלות פאבים ציוריים בכפרים על שפת הנהר. התעלת סטרטפורד-על-אייבוןהיא תעלה באורך 25 מייל עם 56 מנעולים בין ברמינגהאם ל-Stratford-upon-Avon. הוא מהווה חלק ממסלול ארוך יותר המכונה טבעת האבון.

סירות צרות יכולות לעגן חינם במעגנים ציבוריים, מול תיאטרון שייקספיר המלכותי, למשך 48 שעות, על בסיס כל הקודם זוכה. כנראה שאין זמן לעלות על סירה צרה במהלך המסלול הזה של 48 שעות. פשוט תהנה מהקסם הנופי שלהם לעת עתה.

אם אתה מתפתה לתכנן חופשה עתידית, אתה יכול לשכור סירות צרות מ:

• חגי השייט של Hoseasons
• קייט סירות

טיול על שפת המים עם ביקורים באטרקציות סמוכות

Waterside הוא הכביש שעובר לאורך האבון בצד של תיאטרון שייקספיר. יש יותר ממספיק מה לראות ולעשות לאורך זה כדי לבלות אחר צהריים נעים. התחילו בביקור בגלריית הסוואן בתיאטרון הסוואן - תיאטרון הזיכרון המקורי של שייקספיר שנבנה ב-1874.

טיילו למטה אל ה-Other Place - תיאטרון הסטודיו, חלל החזרות וחנות התלבושות של חברת רויאל שייקספיר. הוא נפתח מחדש לקהל באפריל 2016 עם חדשעמוד לשלבסיור מאחורי הקלעים - אחד מכמה סיורים מאחורי הקלעים אליהם תוכלו להצטרף במהלך ביקורכם.

סיורים עולים 9 ליש"ט או 5 ליש"ט עבור מתחת לגיל 18, כאשר סיור בחזית הבית עולה מעט פחות. הסיורים כוללים דיווחים ממקור ראשון של במאים ושחקנים, הזדמנות לראות כיצד תלבושות ואביזרים המשמשים בחזרות יכולים להשפיע על ההופעה, והסתכלות על אחסון התחפושות של RSC עם הזדמנות לטפל בכמה יצירות מעניינות.

זוהי חוויה נהדרת לכל צעיר מטורף במפלגה שלך. ב-The Other Place יש גם בית קפה נעים ונינוח.

מעבורת המונעת על ידי כוח גבר (או אישה).

המשיכו לאורך ווטרסייד, על פני תיאטרון שייקספיר המלכותי, כדי למצוא את מעבורת השרשרת יוצאת הדופן הזו מעבר לאבן. הוא נבנה בשנת 1937 והוא האחרון מסוגו בבריטניה. ארכובה ידנית מסובבת מנגנון שרשרת כדי להניע אותו על פני הנהר. תמורת 50 פני אתה יכול לקבל נסיעה יוצאת דופן ואולי, הזדמנות לאייש את ארכובה השרשרת בעצמך.

הול'ס קרופט

ממש אחרי מעבורת השרשרת, ווטרסייד פונה לסאות'רן ליין ומתחיל להתעקל הרחק מהנהר. מצא את הול'ס קרופט בעיר העתיקה, ראשון ימינה.

בתו של שייקספיר, סוזנה, נישאה לד"ר ג'ון הול, רופא נכבד. הול'ס קרופט היה הבית הזוגי האלגנטי שלהם. כאן תלמדו כיצד חיה משפחה עשירה בשלהי התקופה של טיודור ותחילת התקופה היעקובאית. החדרים הגדולים ומרחבי הזכוכית הרחבים היו סימנים לעושר של משפחה זו.

ד"ר הול היה מפורסם בזכות עצמו על גילוי ורישום תרופה צמחית לצפדינה, כ-100 שנים לפני שרופאי הצי הבריטי החלו לרשום ליים למחלת המחסור בוויטמין C. ספר המקרים שלו, שנאסף ופורסם לאחר מותו, מספק תובנה לגבי העיסוק של רופא פרובינציאלי.

בחדר הייעוץ של ד"ר הול בהול'ס קרופט יש תערוכה של חפצים, פתקים וכלים רפואיים.

בקר ב- Hall's Croftולעצור בחדר התה הנעים לכוס כוס. תעשה גם קצת פחמימות, כדי שתוכל להחזיק מעמד לארוחת ערב אחרי התיאטרון.

כנסיית השילוש הקדוש, סטרטפורד-אפון-אייבון

שייקספיר הוטבל וגם נקבר בכנסיית השילוש הקדוש, על גדות האבון. זכות הקבורה בתוך הכנסייה נבעה לא מהתהילה שלו כמחזאי אלא מהעובדה שבבעלותו חלק מהטבות המעשר, שנרכשו תמורת 440 פאונד, כאשר הנרי השמיני ביטל את קולג' הקרדינלים בבריטניה. עם הזכות באה החובה להעסיק כומר ולדאוג לקנצלר וכן זכות הקבורה שם. אשתו, אן האת'ווי, בתו סוזנה, חתנו ד"ר ג'ון הול ותומס נאש (בעלה הראשון של נכדתו אליזבת) קבורים לצדו.

הכנסייה מתוארכת מראשית המאה ה-13 וסביר להניח שהתקיימה במקום כנסיית עץ כבר במאה ה-9. מוסיקת עוגב התנגנה כאן לפני הרפורמה, אבל העוגב המפואר שבתמונה כאן נבנה ונבנה מחדש משנת 1841 ועד 1991.

ביקור בכנסיית השילוש הקדוש

• הכנסייה פתוחה לציבור בשעות קבועות אך כפופה לסגירה לחתונות, לוויות ואירועים מיוחדים. סגירות מתוכננות רשומות ב-אתר השילוש הקדוש.
• שעות הביקור הרגילות בין אוקטובר למרץ הן 10:00 עד 16:00. ומ-9 בבוקר עד 17:00 בחודשי הקיץ. הכניסה האחרונה היא 20 דקות לפני הסגירה ושעות הפתיחה של יום ראשון נקבעות סביב שירותי התפילה.
• הכניסה לכנסייה היא בחינם, אך ישנה הצעה לתרומה של 3 ליש"ט (סטודנטים וקשישים 2 ליש"ט) עבור ביקור בקברו של שייקספיר. מ-1 באפריל 2019 התרומה המוצעת תעלה ל-4 פאונד.

הקללה על קברו של שייקספיר

שייקספיר קבור ממש מתחת למזבח בכנסיית הקנצלר של השילוש הקדוש, סטרטפורד-אפון-אייבון. פסל של שייקספיר, בקיר ליד הקבר, הוקם כשבע שנים לאחר מותו ובתוך חייה של אשתו, אן האת'ווי. אומרים שהמראה השזוף והפיראטי במעורפל שלו הוא דמיון טוב לפייטן.

בימיו של שייקספיר היה נהוג להעביר עצמות מבית הקברות, ומהקברים שבתוך הכנסייה, לתוך בית שרנל כדי לפנות מקום לקבורה נוספת. מפעם לפעם נשרפו העצמות בבית השרוול. זה היה ידוע בכינויו השריפה (ולכן מדורה) של ההבלים.

לשייקספיר לא היה שום דבר מזה! הקללה הבאה הייתה רשומה על קברו:

חבר טוב למען ישוע סבל,
לחפור את האוזן המוקף אבק.
ברוך האיש שחסוך על האבנים הללו,
ותכלס הוא שיניע את העצמות שלי.

על המצבה מוצגת שפשוף של הכתובת.

הרם את הכוס שלך בפאב השחקן, הברווז המלוכלך

הברווז המלוכלךנמצא במרחק של כ-100 מטרים במורד ווטרסייד מתיאטרון שייקספיר המלכותי. הפאב הפופולרי הזה ב-Stratford-upon-Avon הוא חובה עבור צופי התיאטרון או כל אדם אחר שנהנה ממשקה ידידותי בפאב ציורי. הוא מתפרש על פני מספר חדרים, בתוספת גינה אחורית ומרפסת קדמית, של בניין מהמאה ה-15 שהיה פאב לפחות מאז המאה ה-17.

עצרו למשקה לפני התיאטרון והזמינו שולחן לארוחת ערב לאחר ההצגה. הם מקבלים את הזמנות האוכל האחרונות בשעה 23:00. רוב הסיכויים שתראו שם גם חצי מהצוות של ההצגה אוכלים את הארוחה שלאחר ההצגה.

תקע את האף ב-Actor's Bar, חדר פשוט שככל הנראה קרוב ככל האפשר לעיצוב המקורי של המאה ה-18 - מלבד, כמובן, מהתמונות. החדר מכוסה לחלוטין בתמונות חתומות של מאורות חברת רויאל שייקספיר שחזרו עשרות שנים אחורה.

ייתכן שתבחין שעל לוח השלט, הנראה בתמונה זו, כתוב "פרחים". זו המבשלה שפעם שייכת לפאב הזה. - למרות שזה עכשיו פאב גרין קינג. זו גם המשפחה שתרמה לראשונה אדמה וכסף לבניית תיאטרון שייקספיר כאן בעידן הוויקטוריאנית ואשר ממשיכה לתמוך בחברת שייקספיר המלכותית עד היום.

אוכל הוא ביסטרו פשוט - פסטה, המבורגרים, באנג'רים ומאש - ולמען האמת, אין על מה לכתוב הביתה. אבל זה הגון ובמחיר סביר. חוץ מזה, האנשים שצופים והאווירה הידידותית הם שהופכים את המקום הזה לכל כך כיף.

Dirty Duck Essentials

• כְּתוֹבֶת:Waterside, Stratford-upon-Avon, Warwickshire CV37 6BA
• טֵלֵפוֹן:+44 (0)1789 29 7312
• מחירים: בינוניים

מסך בהפקה של חברת רויאל שייקספיר

הווילון מועלה ב-19:30 להפקה של חברת רויאל שייקספיר. תמורת 5 ליש"ט בלבד (חזרות פתוחות בלימודים), זה הכרטיס הכי שווה שאפשר לקנות בכסף לתיאטרון.

• כיצד להזמין כרטיס רויאל שייקספיר קומפני

יום שני - מקום הולדתו של שייקספיר

מקום הולדתו ובית ילדותו של שייקספיר נמצאים ברחוב הנלי במרכז סטרטפורד-אפון-אייבון. אביו, ג'ון, היה אדם בעל תוכן שעבד ככפפן, מסחר רווחי בימי טיודור. הבית ברחוב הנלי, מרוהט בצורה אותנטית ותלוי בבדים צבעוניים עשירים, משקף את עמדתו בתקופת ילדותו של שייקספיר. בית המלאכה של הכפפה שלו שוחזר בבית.

הבית, שבו בילה שייקספיר גם את השנים הראשונות של חיי הנישואין שלו עם אן האת'וויי, היה אטרקציה למבקרים כבר יותר מ-250 שנה. ספר אורחים מתעד מבקרים מכובדים כמו צ'ארלסדיקנס, ג'ון קיטס, וולטר סקוט ותומס הארדי.

בתערוכה, בסמוך, יש חפצים נדירים מהתקופה וכן עותק של הפוליו הראשון של מחזותיו, שפורסם ב-1623.

בקר במקום הולדתו של שייקספיר,ואז לבלות את שארית הבוקר בחקר הרחובות ההיסטוריים של סטרטפורד-אפון-אייבון.

טיול הליכה במרכז העיר

לכל מקום שתפנו, סטרטפורד-על-אייבון מלא בבניינים מקוריים מעץ, שחור ולבן. מלון שייקספיר, בתמונה כאן, הוא בניין רשום בדרגה I - הרישום הגבוה ביותר לשימור אדריכלי בבריטניה.

לכו ברחוב צ'רץ' כדי לראות מבנים היסטוריים בולטים אחרים, שעדיין נמצאים בשימוש למטרותיהם המקוריות:

• בתי האלבות של רחוב הכנסייה- שורה של בתים מהמאה ה-16 שנבנו לעניים ועדיין בשימוש כדיור בעלות נמוכה לקשישים.
• בית הספר התיכון המלך אדוארד השישיבית הספר לילדות של שייקספיר. כיום זהו מה שמכונה בית ספר תיכון וולונטרי בסיוע המדינה - בית ספר סלקטיבי במימון המדינה, חינם לתלמידים המתקבלים. הבניינים הישנים, שבהם שייקספיר היה כנראה תלמיד, עדיין בשימוש.

עוד מאוצרות השחור והלבן של סטרטפורד

חקור את מקבץ הרחובות הקטן שמסביב למרכז סטרטפורד על אייבון, כדי למצוא עוד מהאוצרות השחורים והעודיים שלו - בשימוש למטרות ארציות כמו חנויות אלכוהול ומשרדי נדל"ן.

בסביבות הצהריים, קחו הפסקה ועצרו לארוחת צהריים. בעיירה יש שפע של חנויות סנדוויצ'ים לא רשמיות בהן תוכלו לחטוף ביס מהיר. לתמורה טובה יותר, גשו לתיאטרון שייקספיר המלכותי שבו ישכמה בתי קפה ומסעדות RST שונים במחירים סבירים (כולל אכילה בחוץ ב-Riverside Cafe)פתוח בימי ביצועים ואי הופעות. אם אתה מתכנן להשתתף בטקס, הם עושים בחירות נוחות.

זמן למאטיניום

באיזו תדירות תחזור? ומתי בפעם הבאה תראה כל כך הרבה שחקנים מובילים במחירי כרטיסים נמוכים כל כך? אל תבזבזו דקה - קבלו הצגה נוספת.

טקסים של חברת רויאל שייקספיר, בימי חמישי ושבת, מתחילים בדרך כלל ב-1:30. מחירי הכרטיסים משתנים אך מתחילים בכ-16 פאונד. המושבים הטובים ביותר בבית יכולים לעלות 70 ליש"ט או יותר, אבל יש הרבה כרטיסים במחיר בינוני. אם מעולם לא היית ב-RSC לפני כן, נסה לקבל כרטיס בפעם הראשונה ביום שישי תמורת 10 פאונד בלבד. מספר מוגבל מהם זמין לכל הופעה של יום שישי.

ראה מה קורה ב-RSC.

משקאות לפני ארוחת הערב באחד הפאבים הוותיקים בסטרטפורד

פונדק גאריק, המבנה בעל הגמלון הכפול עם העצים המתעקלים, נמצא בבניין משנת 1595 והינו פונדק מאז תחילת המאה ה-17. ייתכן שהיה פאב באתר הזה כבר במאה ה-14.

הבניין הגבוה יותר, הסמוך,עם העצים הישרים, היה ביתה של קתרין רוג'רס, אמו של ג'ון הרווארד - מייסד אוניברסיטת הרווארד. בבעלות אוניברסיטת הרווארד, הוא מנוהל על ידי קרן לידה של שייקספיר מאז 1990. הבית אינו פתוח כעת לציבור.

ה-Garrick Inn נקרא על שמו של השחקן השייקספירי דיוויד גאריק לאחר שארגן את יובל שייקספיר בשנת 1760. עד לאחרונה, ההבחנה העיקרית האחרת שלו הייתה שזה היה הפאב היחיד ללא עישון בסטרטפורד-אפון-אייבון. אבל ב-1 ביולי 2007, כל המקומות הציבוריים הסגורים באנגליה הפכו ללא עישון.

תשתה משהו, אבִּירָהאו משקה קל כאן לפני שממשיכים לארוחת ערב ברחוב כבשים, שורת המסעדות של סטרטפורד-על-אייבון.

ארוחת ערב ברחוב הכבשים

בואו נהיה כנים - יש שני דברים שסטרטפורד על אייבון לא ידוע בהם -

• אוכל נהדר ו
• בידור בשעת לילה מאוחרת

עם זאת, אפשר למצוא אוכל מודרני מוכן בצורה סבירה. המסעדות הטובות ביותר בעיר נמצאות ברחוב הכבשים. אלה הם בין המומלצים על ידי אנשים מקומיים:

• רחוב כבשים של כבשים
• המסעדה ובר היין של לוקסלי
• 33 בית המטבח

ודבר אחרון - קניות עתיקות בסטרטפורד-אפון-אייבון

...לטייל במהירות בחנויות העתיקות והשווקים של סטרטפורד-אפון-אייבון

שום יעד למבקרים בבריטניה לא יהיה שלם בלי מרכז עתיקות גדול ורב דוכנים. מי יודע אם מישהו מצא אי פעם מציאה אבל זה לא באמת העניין, נכון? אם אתה אוהב לחטט בתערובת של אומנות, פריטי אספנות וזבל, לחפש אוצרות פוטנציאליים, אי אפשר לעמוד בפניהם.

לסטרטפורד יש כמה שווקי עתיקות מרובים קומות, מרובי סוחרים ואמפוריה. חפשו אותם ברחוב אילי, רחוב הנלי, רחוב הכבשים, המינורי ורחוב ווינדזור.