פסטיבל הספרות הבינלאומי של ברלין

פסטיבל הספרות הבינלאומי של ברלין (פסטיבל הספרות הבינלאומי בברליןאו בקיצור "ilb") הוא האירוע הספרותי הגדול ביותר בעיר. הקדמה ל-יריד הספרים של פרנקפורטבאוֹקְטוֹבֶּר, זהסֶפּטֶמבֶּרהאירוע מתקיים במשך 10 ימים ומציג את מיטב הפרוזה והשירה העכשווית של סופרים ברחבי העולם. האירוע מתנהל בחסות הועדת גרמניה עבור אונסק"ווהוא אירוע מכובד עללוח השנה של ברלין.

אילב שואב למעלה מ-30,000 ילדים (יש אתכנית ילדים וצעירים) ומבוגרים. ישנם למעלה מ-300 אירועים כולל קריאות של מחברים ידועים. סופרים קוראים את עבודתם המקורית בשפת אמם עם שחקנים בעקבות הקריאה עם תרגום לגרמנית. דיון עוקב אחר קריאות רבות עם מתרגמים המאפשרים דיון בין המשתתפים לבין המחבר.

תוכנית ואירועים מיוחדים

הלוח אירועיםממוין בצורה מועילה לפי יום, מקום או מדור. הטקסטים השונים מחולקים לחמישה חלקים נושאיים:

• ספרות העולם - סופרים בעלי שם עולמי מכל העולם
• הרהורים - סופרים ומומחים בינלאומיים ידונו בנושאים פוליטיים, חברתיים ותרבותיים ממזרח אירופה.
• ספרות ילדים ונוער בינלאומית - המיטב בספרות ילדים וצעירים
• דבר, זיכרון - סופרים גרמנים ובינלאומיים של העשורים האחרונים זכורים בשילוב של קריאה והרצאות
• מְיוּחָד

אוהבים את המילה בתמונה? בדוק את יום הרומן הגרפי שבו אמנים מתפתחים זוכים להכרה על עבודתם המופתית.

עוד אירוע שאסור לפספס הוא ערב "קולות גרמניים חדשים". הטובים והמבריקים ביותר של כישרונות צעירים דוברי גרמנית מוצגים לראווה. אולי תראה את גינטר גראס הבא...

...או אולי אתה הסופר הגדול הבא. המדור "ברלין קורא" מזמין את כל מי שמתגורר בברלין לקרוא קטע פרוזה או שירה לפי בחירתו. כל משתתף יקבל כרטיס חינם לאירוע הפתיחה של הפסטיבל. הרשמה באמצעות שליחת דואר אלקטרוני אל[email protected].

פרסומים מהפסטיבל

אם אתה לא יכול להגיע לפסטיבל או רוצה להיאחז בגדולה, יששלושה פרסומיםשמצלמים את האירוע.

קָטָלוֹג: סקירה כללית של כל המחברים המשתתפים כולל תמונות, ביוגרפיה קצרה וביבליוגרפיה.

האנתולוגיה של ברלין: טקסטים ושירים שנבחרו על ידי אורחי פסטיבל הספרות הבינלאומי. כל אחד מהם מתפרסם בשפת המקור שלו עם תרגום לגרמנית.

כתבים צעירים:ספר המכיל סיפורים קצרים של סופרים צעירים בנושא משותף.

פסטיבל הספרות הבינלאומי של ברלין 2020

השנתיפסטיבל הספרות הבינלאומי בברליןיתקיים בין ה-9 ל-19 בספטמבר 2020. הפסטיבל מבוסס ב-Haus der Berliner Festspiele עם קריאות שונות שמתקיימות ברחבי העיר בכ-60 מקומות.

• אתר הפסטיבל:www.literaturfestival.com
• רַכֶּבֶת תַחְתִית: U Spichernstr., U Uhlandstr; אוטובוס Friedrich-Hollaender-Platz Lietzenburger Str./Uhlandstr.
• כרטיסים: 10 יורו. זָמִיןבאינטרנט, בקופות שעה לפני תחילת ההופעה, או התקשרו למוקד לפרטים נוספים 49 30 27878658.