9 המתרגמים האלקטרוניים הטובים ביותר של 2024

אחד הדברים הטובים ביותר בטיול לחו"ל הוא לספוג תרבויות שאינן שלך - אבלמחסומי שפהיכול להקשות על זה. למרבה המזל, יש לך טכנולוגיה בצד שלך. המתרגם האלגנטי הזה מגיע בשחור, לבן או שחור עם עיטור כסף. למרות שהוא קטן וקל משקל (1.3 אונקיות), הוא חוטף אגרוף. המכשיר מתרגם יותר מ-40 שפות, וחיי הסוללה עדיפים. זמן ההמתנה הוא עד 180 ימים או 24 שעות של שימוש קבוע. זהו ללא ספק המתרגם שאתה רוצה ליום שלם של חקר מבלי לדאוג לגבי סוללה חלשה. פשוט לחץ על כפתור בודד, והתרגום הקולי מתחיל באופן אוטומטי, באמצעות נתונים או חיבור לאפליקציה באמצעות Wi-Fi.

גוֹדֶל:5.3 x 1.3 x 0.3 אינץ' |מִשׁקָל:1.3 אונקיות |חיי סוללה:24 שעות |שפות:42

מכשיר התרגום החכם של Pulomi Easy Trans Smart Language מתהדר בעיצוב קומפקטי וביכולות תרגום קולי מעולות: פשוט לחץ על הכפתור במכשיר והחזק אותו עד שתסיים לדבר, והוא יזהה את מה שאתה אומר ויתרגם את המילים שלך בקול רם. מתרגם השפה תומך ביותר מ-50 שפות ויכול לשמש גם כרמקול בלוטות'. למטיילים שאינם רב-לשוניים (עדיין!) אך רוצים להיות מסוגלים לתקשר עם המקומיים ללא מאמץ, מתרגם השפה החכמה של Pulomi Easy Trans יעזור לכם להישמע מתמצאים.

גוֹדֶל:7 x 4.5 x 1.5 אינץ' |מִשׁקָל:0.3 אונקיות |חיי סוללה:24 שעות |שפות:52

כאשר תצאו ליעד חדש, כמובן, תצטרכו ליצור אינטראקציה עם מקומיים ותיירים אחרים, אך גם תהיו מוקפים בשילוט חשוב בשפה המקומית. כדי לנווט בתמונות אלו, אנו ממליצים על מתרגם Vormor Z2. תקבל גישה לתרגומי תמונות ב-74 שפות באופן מקוון בזמן שאתה יכול לסמוך על 40 לא מקוון. עיין בקלות בתפריטים, קבל ניווט נוח ברחובות וקבל הערכה עמוקה יותר לסביבה שסביבך עם בן לוויה נייד זה. בנוסף לתרגום תמונות, דגם זה תומך ב-137 שפות כאשר הוא מחובר ל-Wi-Fi ו-16 חבילות לא מקוונות שניתן להוריד לפני היציאה.

גוֹדֶל:4.6 x 2 x 0.5 אינץ' |מִשׁקָל:3.5 אונקיות |חיי סוללה:8 שעות |שפות:137

אם אתהלכיוון סין, מתרגם DODODUCK 3 הוא המכשיר שאתה רוצה בכיס שלך. ובזכות העיצוב הקומפקטי שלו, אתה באמת יכול להכניס אותו לכל חולצה או כיס ג'ינס. תצוגת מסך המגע בגודל 3 אינץ' מקלה על מעבר בין שפות (107 מקוונות ליתר דיוק), תרגום תמונות או מצב ועידה כדי להקליט פגישה לתרגום מאוחר יותר. החלק הטוב ביותר של המתרגם הזה הוא שהוא מתהדר בתרגום הלא מקוון היעיל ביותר בשוק ב-12 שפות, כולל סינית מסורתית וגם מודרנית. אנחנו גם אוהבים את עוזר הבינה המלאכותית המשולבת שיכול להגיד לך את מזג האוויר, התנועה ועוד בכל שפה שתבחר.

גוֹדֶל:5.6 x 3.1 x 1.3 אינץ' |מִשׁקָל:5.9 אונקיות |חיי סוללה:16 שעות |שפות:109

ה-Pocketalk Model S מאפשר תקשורת מהירה בזק ויעזור לך לקנות, לסעוד ולנווטהדרך שלך ברחבי יפן. הדור החדש של רב מכר יפני, מכשיר בגודל כיס זה כולל את כל החלקים הטובים ביותר של המתרגם הקלאסי בתוספת כמה תכונות מעודכנות. כמו הדגם הקודם, ה-Model S תומך בתרגומים דו-כיוונים בין 82 שפות, ו-14 זמינות גם במצב לא מקוון. בנוסף, הוא ממיר מטבעות, מדידות וטמפרטורה. בניגוד לדגם הישן יותר, Pocketalk זה כולל מצלמת 8 מגה-פיקסל לתרגום תמונות - הוא יכול אפילו לקלוט כתב יד. למרות שזו קצת השקעה, אתה מקבל הרבה טכנולוגיה כדי לשפר את הטיול הבא שלך לחו"ל.

גוֹדֶל:2.1 x 0.5 x 3.6 אינץ' |מִשׁקָל:2.65 אונקיות |חיי סוללה:4.5 שעות |שפות:82

עם מעמד רשמי ב-21 מדינות וכ-460 מיליון דוברי שפת אם, ספרדית היא שפה שרוב המטיילים צפויים להיתקל בה. אם המסלול שלך כולל את אמריקה או ספרד, Vasco V4 הוא אופציה מצוינת. הוא כולל תרגום קולי מיידי והמרת תמונה-טקסט ופותר את הבעיה הנפוצה של שימוש לא מקוון הודות לתוכנית קישוריות נתונים לכל החיים. הסוקרים מזכירים גם את הבנייה האיכותית של המכשיר ואת מסך המגע השימושי. דגם זה ידרוש השקעה גדולה יותר מראש, אך זו רכישה משתלמת, במיוחד אם אתה נוסע לעתים קרובות או לומד ספרדית.

גוֹדֶל:5.7 x 2.2 x 0.4 אינץ' |מִשׁקָל:4.8 אונקיות |חיי סוללה:עד 180 שעות במצב המתנה |שפות:108

אתה תאכל קרואסונים בבתי קפה ותדבר עם המקומיים הצרפתים תוך זמן קצר, כאשר אתה מביא איתך את המתרגם הדו-כיווני של Edguzi במסעותיך בגן העדן הגסטרונומי הזה. מכשיר רב עוצמה זה מספק תרגומים בין למעלה מ-100 שפות באינטרנט עם דירוג דיוק של 98 אחוז. מסך המגע הגדול מציג את הטקסט מקול או דיבור מוקלט, תכונה נהדרת לתמיכה בלימוד שפה. יש לו גם מצלמה לתרגום תמונות בין 44 שפות וטכנולוגיית OCR. מצא את עצמך בכפר ציורי ללא Wi-Fi? Edguzi עיצב את המתרגם הזה לעבוד במצב לא מקוון בשמונה שפות, כולל צרפתית; רק הקפד להוריד אותו לפני שאתה יוצא.

גוֹדֶל:4.7 x 2 x 0.5 אינץ' |מִשׁקָל:8.4 אונקיות |חיי סוללה:8 שעות |שפות:106

מכשירי המתרגמים הטובים ביותר לוקחים בחשבון את האירוע הסביר שהנסיעות שלך יובילו אותך במקומות שבהם ה-Wi-Fi אינו זמין. זו הסיבה שהמכשיר המיני של Fluentalk T1 כולל תוכנית נתונים ניידים לשנה כדי לאפשר לך לתקשר עם נהגים, אנשים ברחוב או צוות באנדרטאות תרבות מרוחקות ברגע שאתה מגיע. תרגומים זמינים ב-40 שפות, בעוד שניתן לגשת לאפשרויות לא מקוונות ולהורדה בשמונה שפות כולל רוסית. שלטי דרכים ותפריטים ניתנים לתרגום מיידי ל-39 שפות, כך שתדע בדיוק איזה מעדן מקומי לנסות או אילו אירועים מעניינים מתרחשים במקרה במהלך שהותך. כפי שהשם מרמז, המכשיר הקומפקטי המרשים הזה מתאים כמעט לכל כיס וקל לאחסן אותותיק נשיאהאבל כנראה אינו אידיאלי למטיילים עם לקויות ראייה (אם כי הטקסט גדול יחסית).

גוֹדֶל:3.6 x 2.2 x 0.5 אינץ' |מִשׁקָל:2.7 אונקיות |חיי סוללה:עד 4 שעות שימוש רצוף |שפות:40

חווה את התרבות הגרמנית כמו מעולם עם מתרגם WT2 Edge של Timekettle. בניגוד לשאר המכשירים ברשימה זו, מערכת זו משתמשת באוזניות כדי להציע תרגום דו-כיווני בזמן אמת בין 40 שפות ל-93 מבטאים. בהתאם למצב, השתמש באחד מארבעה מצבי תקשורת, כגון צ'אט קבוצתי או מצב סימול. השתתף במסגרות מקצועיות, טייל ושוחח עם חברים חדשים, ומצא אולם בירה מקומי עם אפשרות דיבורית זו. אנחנו גם אוהבים שמארז הטעינה מגדיל את חיי הסוללה ל-12 שעות.

גוֹדֶל:3.9 x 3.9 x 3 אינץ' |מִשׁקָל:6.7 אונקיות |חיי סוללה:12 שעות |שפות:40

שאלות נפוצות

• מטיילים רבים מעדיפים מתרגמים המשתמשים בקלט קולי ובזיהוי דיבור כדי לתרגם מילים מדוברות לשפה הרצויה. חלק מהמכשירים הללו אפילו מאחסנים ביטויים חשובים. מתרגמים אחרים משתמשים במקלדת, ואתה מקליד מילה או ביטוי וקורא את התרגום, אם כי דגמים אלה פחות נפוצים בימינו.

• מתרגמים יכולים לעבוד בכמה דרכים, כאשר חלקם דורשים נתונים. מתרגמים מתקדמים מגיעים עם נתונים מובנים במשך זמן מה, ואחרים צריכים להיות מחוברים ל-Wi-Fi או לנקודה חמה כדי לעבוד כראוי.

• כן, עם כמה אזהרות. הדבר הראשון שיש לקחת בחשבון הוא המגבלות של טכנולוגיה זו, מכיוון שהיא חדשה יחסית. חלק מהיצרנים כבר שילבו בינה מלאכותית כדי לשפר את הפונקציונליות של המכשירים שלהם, אבל עדיין יש הרבה מקום לשיפור. אפילו המוצר האיכותי ביותר לא יכול להשתוות למתרגם אנושי מבחינת הבנה ופירוש משמעות. עם זאת, אם אתה נוסע למדינה שבה אינך דובר את השפה המקומית, מכשירים אלה יכולים לעשות הבדל גדול.