נסה את המאכלים הפולניים המסורתיים האלה בטיול שלך
כשזה מגיע לביקור בפולין, דגימת המטבח הפולני המסורתי - שדוכא יחד עם היבטים אחרים של התרבות הפולנית בתקופה הקומוניסטית, אך עשה קאמבק עם דור חדש של שפים הממציאים מחדש את האהובים הישנים - הפך לחביב על מטיילים זרים.
המטבח הפולני המודרני הוא טעים, לבבי, מורכב וקליל יותר ממאכלים מסורתיים, בעיקר כדי להתאים לחך מודרני, אבל כמו מדינות רבות במזרח אירופה, המאכלים המסורתיים של פולין נטועים במאכל הסלאבי. עם זאת, לאוכל הפולני יש גם השפעות מהמטבח האיטלקי והצרפתי, שמקורם בחצר הפולנית מימי הביניים.
תפוחי אדמה הם מרכיב בסיסי בתזונה הפולנית, ופועלים כאבן בניין למגוון מזונות. כמו כן נעשה שימוש רב בשמנת ובביצים, אם כי פרשנויות מודרניות לחלק מהמנות עשויות להשתמש בחלופות קלות יותר. המטבח הפולני המסורתי כולל גם סוגים רבים של מרקים עשויים מפטריות, מרק וסלק.
גם מנות דגים פופולריות, במיוחד באוכל פולני אזורי. קרפיונים, פייק, פרס, צלופח וחידקן כולם פופולריים ומוגשים בדרכים שונות, והרינג הוא מרכיב עיקרי בתפריט החגים הפולני. בשר חזיר הוא הבשר הנפוץ ביותר במטבח הפולני המסורתי, אבל עוף, בקר, בשר צבי, ברווז ובשרים אחרים מופיעים היום בתפריטי המסעדות הפולניות.
פירוג'ים: כופתאות מטוגנות או מאודות
ShyMan/Getty Images
הכופתאה המסורתית בתפריט של כל סבתא פולנית נקראת פירוג'י, ובעוד לתרבויות מזרח אירופיות וסלאביות אחרות יש גרסאות של פירוג'י, ששורשיהן נובעים מרוסיה בימי הביניים, הפולנים הפכו את המנה הזו לשלהם.
פירוג'ים מורכבים מבצק במילוי גבינה, תפוחי אדמה, בצל, כרוב, פטריות, בשר (או כמעט כל מרכיב אחר, מלוח או מתוק, שאתה יכול לחשוב עליו). הם מוגשים באופן מסורתי בעודם מהבילים חמים, מבושלים או מטוגנים, ומלווים בשמנת חמוצה.
Bigos: תבשיל ציידים
JIP/Wikimedia Commons
ביגוס נחשב לארוחה בפני עצמה, הוא תבשיל ציידים לבבי הכולל שילוב של כרוב, פטריות ובשרים שונים. באופן מסורתי השתמשו בבשר חזיר, בייקון או נקניק פולני במנה זו, אך כיום ביגוס עשוי להכיל במקום זאת בשר צבי או ברווז.
תהליך התבשיל נמשך יומיים עד ארבעה ימים כאשר מכינים אותו על פי מסורות פולניות, מה שמאפשר לטעמים של כל אחד מהמרכיבים מספיק זמן להתמזג אחד עם השני. עם זאת, מסעדות מודרניות רבות מכינות לעתים קרובות את הביגוס שלהן בן לילה בשל הביקוש הרב של החביב המקומי והתיירותי הזה.
Zrazy: לחמניות בקר בגריל
Zrazy הוא אוכל פולני מסורתי שנדבק לצלעותיך. מילוי של בייקון, פירורי לחם, פטריות ומלפפון מגולגל בתוך פרוסה מתובלת של בקר סינטה ואז מטוגן או נצלה כדי לאפשר לטעמים להתערבב.
מנה זו, שמקורה באדום הפולני, ידועה גם כארוחת ציידים מכיוון שהיא הוכנה באופן מסורתי עם פרוסות של בשר בקר או בשר ציד (חזיר או צבי). גם בליטא, בלארוס ואוקראינה יש גרסאות של המנה הזו, אבל תמצאו אותה גם ברוב התפריטים המסורתיים בפולין.
פנקייק תפוחי אדמה: פנקייק תפוחי אדמה
ג'ייסון קווין/ויקימדיה
תוספת או מתאבן פופולרי בפולין, לביבות תפוחי אדמה ידועות מקומיות בשם placki ziemniaczane. עשויים מתפוחי אדמה מגוררים עם ביצה, בצל ותבלינים מטוגנים בשומן מן החי, פינוקים מלוחים אלה מוגשים לעתים קרובות עם זילוף של סוכר בפולין. אתה יכול גם להשיג משהו שנקרא placek po zbojnicku, הכולל את פנקייק תפוחי האדמה האלה המוגש עם בשר, רוטב וסלט.
הבלגן: סלט מלפפונים
דריוס דז'ניק/Getty Images
הסלט הצונן הזה מורכב ממלפפונים פרוסים דק, ענפי שמיר ובצל קצוץ ברוטב שמנת חמוצה ומיץ לימון. תוכלו למצוא אותו מוגש עם רוב המנות הראשונות המבוססות על בשר כמו Zrazy או אפילו Bigos, אבל זה חטיף נהדר אחר הצהריים בפני עצמו.
סרניק: עוגת גבינה פולנית
אלינה זינוביץ'/ויקימדיה קומונס
עשויה בפולין מקווארק (twaróg בפולנית) - גבינה העשויה מחלב חמוץ מחמם ומקפיא שמעורבבים גם עם פירה להכנת מילוי לפירוג'יס - סרניק הוא הגרסה של המדינה לקינוח עוגת גבינה מסורתי. עוד בפולין הפרה-קומוניסטית, הקווארק, הידוע גם כגבינת איכרים, היה זול יותר וקל יותר לפולנים לשימוש, אך עדיין סיפק את הטעם החמוץ/מתוק הזה של עוגות גבינה מודרניות.
פאי תפוחים: טארט תפוחים
mikroman6/Getty Images
כמו עוגת התפוחים האמריקאית, הסרלוטקה הפולנית היא מסורת עתיקת יומין בארץ מוצאה. עם זאת, הקרום של טארט תפוחים פולני מתוק יותר ועשוי עם חמאה וחלמונים, בניגוד לרוב קרומי פאי התפוחים. לצד סרניק, szarlotka היא אחת מאפשרויות הקינוחים הפופולריות ביותר בפולין כיום.
אקלרים: אקלרים
ויקימדיה קומונס
למרות שמקורם צרפתי, קינוחי הבצק המאוד האלה הפכו למרכיב עיקרי במאפיות ברחבי פולין. ממולאים בקצפת, בז' שמנת או קרם ראסל ומצופים בפומדה או בשוקולד, האקלרים האלה מוגשים כל השנה ברוב חנויות המתוקים.
Makowiec: עוגות סחרור פרג
Makowiec/Wikimedia Commons
עוגות מגולגלות מתוקות אלה מוגשות באופן מסורתי בפולין לחג הפסחא, מלאות בפירות כהים ואגוזים. בדרך כלל, המרכיבים במילוי כוללים פרג, אגוזי מלך, צימוקים, דבש וחלבוני ביצה מוקצפים קלות. הבצק לעוגה הוא שמרי למדי, מה שמייצר פינוק מלוח ומתוק לעונת החגים.
פצ'קי: בצק במילוי רפרפת מטוגן בשמן עמוק
מיכל פלודרה/Getty Images
אולי פריטי הקינוחים המוכרים ביותר מפולין הם paczki,שמתחיל כחתיכות עגולות של בצק מטוגן בשמן עמוק, אך לאחר מכן ממלאים בקצפת או בשימורים מתוקים. באופן מסורתי מוגש ביום חמישי לפני יום רביעי של האפר בתחילת הצום, פצ'קי מכוסים בדרך כלל באבקת סוכר או בציפוי - חשבו על סופגניות אבל מעט פחוסות. ניתן למצוא את הפינוקים המתוקים האלה בערים אמריקאיות עם אוכלוסיות פולניות גדולות, כמו דטרויט, שם הלקוחות מתייצבים ביום פצ'קי במאפיות פולניות כדי לטעום מהמורשת שלהם.