איך לומר בוקר טוב ביוונית
אלכסנדר ספאטרי / Getty Images
יוונית היא שפה קשה, ולא סביר שתלמד יותר מדי לפני הטיול שלך (אם תצליח, בראבו!). ובכל זאת, כמה ברכות יווניות פשוטות, המועברות בחיוך, יכולות לעבור דרך ארוכה. תשמע אנשים אומרים "קלימרה" בכל רחבייָוָן, מהצוות במלון שלך לזרים ידידותיים אתה עובר ברחוב. אם אתה שולט רק בברכה יוונית אחת, למד את זה; זה אומר "יום טוב" או "בוקר טוב". מקור המילהקלימרההוא מקאליאוֹאִם("יפה" או "טוב"), ומרה מאימארה("יְוֹם").
Kalimera Vs. קליספר
כשמדובר בברכות מסורתיות ביוון, מה שאתה אומר תלוי כשאתה אומר את זה. קלימרה מיועדת במיוחד לשעות הבוקר ואילו "Kalo Mesimeri" משמש לעיתים רחוקות אך פירושו "אחר הצהריים הטוב". בינתיים, "Kalispera" משמש בשעות אחר הצהריים/ערבים המאוחרות, ו"קליניצ'טה "מיועד לומר" לילה טוב "ממש לפני השינה.
אתה יכול לשלב את קלימרה (או לשמוע אותה בשילוב) עם "יאסאס", שהיא סוג של ברכה מכבדת בפני עצמה, כלומר "שלום".כןהיא הצורה המזדמנת יותר, אבל אם אתה נתקל במישהו מבוגר ממך, במצב של סמכות, או סתם להיות שימוש מנומס במיוחדיאסאסבְּתוֹרברכה רשמיתו
ברכות אחרות
היכרות עם כמה שיותר אמירות וביטויים נפוצים לפני שהנסיעה שלך ליוון תעזור לך לגשר על פער התרבות ואולי אפילו להכין כמה חברים יוונים חדשים. כדי להתחיל שיחה ברגל ימין, תוכלו להשתמש בברכות חודשיות, עונתיות ורגישות לזמן אחר כדי להרשים את המקומיים.
ביום הראשון של החודש תשמעו לפעמים את הברכה "קלימנה" או "קלו מנא", כלומר "שיהיה לך חודש שמח" או "שמח ראשון בחודש". ברכה זו ככל הנראה מימי קדם, כאשר היום הראשון של החודש נצפה כחג קל, כמו ימי ראשון מעט נמצאים כיום במקומות מסוימים.
כשאתה יוצא מקבוצה לערב, אתה יכול להשתמש באחד הביטויים "בוקר טוב/ערב" כדי לבטא פרידה חביבה או פשוט לומר "אנטיו סאס", שפירושו "להתראות". קחו בחשבון שקליניצ'טה משמשת באמת לומר "לילה טוב" לפני השינה בזמן שניתן להשתמש בקליספר לאורך כל הערב כדי לומר בעצם "נתראה אחר כך."
היתרונות של השימוש בשפה בכבוד
כשנוסעים למדינה זרה כלשהי, מכבד את התרבות, ההיסטוריה והאנשים הוא חיוני, לא רק כדי להשאיר רושם טוב אלא להבטיח שיש לך זמן טוב יותר במסע שלך. ביוון, קצת עובר דרך ארוכה בכל מה שקשור לשימוש בשפה.
שני ביטויים טובים שכדאי לזכור הם "Parakaló" ("בבקשה") ו- "efcharistó" ("תודה"). לזכור לשאול יפה ולהודות כשמישהו מציע לך משהו או לספק שירות יעזור לך להשתלב עם המקומיים, וכנראה שיביא לך שירות וטיפול טובים יותר.
גם אם אינך יכול להבין יוונית, אנשים רבים שגרים שם גם מדברים אנגלית, ומספר שפות אירופיות אחרות. גרקאים יעריכו שעשיתם מאמץ אם תתחיל באומרו "קלימרה" ("בוקר טוב") או אם תסיים שאלה באנגלית עם "Parakaló" ("בבקשה").
אם אתה זקוק לעזרה, פשוט שאל מישהו אם הוא מדבר אנגלית באומרו "מילס אנגליקקה?" רוב האנשים יעצרו ויעזרו לך.