למרות הג'נטריפיקציה המתמשכת שלו, רובע המיסיון של סן פרנסיסקו נותר מרחב תוסס שבו התמזגו תושבים ותיקים, אמנים, מוזיקאים, מסעדות, רוכבי אופניים, אנשי טכנולוגיה ועוד כדי ליצור את אחת השכונות המובהקות והמסבירות ביותר של העיר. במשך כמעט שני עשורים ראה הקטע הארוך הזה של בתים ויקטוריאניים וחלונות ראווה בקומת הרחוב - הגובלים בדרך כלל ברחוב השוק בצפון, גבעת פוטררו במזרח, עמק קסטרו/נו במערב ורחוב סזאר צ'אבס בדרום. זרם של מסעדות יצירתיות ובוטיקים מסוגננים תוך כדי מאבק לשמור על הטעם המקומי שלו, מה שהופך את הרובע הלטיני הזה לסוג המקום שבו מסורתי טאקריות יושבות לצד ספקי כוסות קפה, וברי קוקטיילים מתפתחים הולכים יד ביד עם צלילות שכונתיות אגדיות.
לבלות אחר צהריים בפארק דולורס
TripSavvy / מליסה זינק
לא רק פארק דולורס - השוכן על צלע גבעה משופעת ממערב לרחוב דולורס - הוא אחד ממקומות ההתכנסות הפופולריים ביותר בעיר, הוא גם מקום מצוין לצפייה באנשים. הביאו אתכם שמיכת פיקניק והכלב שלכם, והצטרפו להמון המקומיים והמבקרים המנצלים את השמש האינסופית לכאורה של The Mission (בהשוואה לשאר חלקי סן פרנסיסקו). הנופים של מרכז העיר הם קטלניים, במיוחד כשהם ממוסגרים על ידי עצי הדקל הרבים של הפארק. תפוס את ליל הסרטים בפארק בכל קיץ, ואירועים החל מעצרות מקומיות ועד הופעות מוזיקליות לאורך כל השנה.
התענגו על פינוקים אומנותיים
בשכונה שבה פינוקים מלאכותיים בשפע, תמצאו משהו שיספק כל סוג של מתוק, מההיצע הדקדנטי ב-סופגניית דינמו + קפהלפרוסה שלמיסיון פאי.הטמפרטורות המתונות של המשימה מיועדות לגלידה, ניכרת בקו הקיים תמיד (אם כי לרוב זז במהירות) בחוץBi-Rite Creamery,שבו טעמים בעבודת יד כמו לבנדר דבש וקרמל מלוח הם הנורמה.טוֹסטהוא מלך המאפים של העיר - תחשוב על קרואסונים ספוגים בברנדי וטארטס לימון חמאתי - בזמןשוקולד שן האריהוא חלום מוחלט לאוהבי הקקאו. לחוויה אותנטית בסגנון ישן של סן פרנסיסקו, אל תפספסומזרקת פרנסיס הקדוש:להקציף משקאות מוגזים של קרם ביצים וסקבי בננה למאה שנה מלאה.
לספוג תרבות מקומית
בצד הג'נטריפיקציה ההולכת וגוברת, המורשת הלטיני העשירה של רובע המיסיון עדיין משגשגת, במיוחד לאורך רחוב 24 בין רחוב מיסיון לשדרת פורטרו בעיר "מחוז תרבות לטינובלה קצת זמן בשיטוט בין מאפיות מקסיקניות וחנויות מיוחדות צבעוניות שמוכרות הכל, החל ממסכות היאבקות של לוצ'ה ליברה ועדפיניאטה,ולוקח ניחוחות של צ'יצ'רונים מטוגנים בשמן עמוק וגולם סלוודורי.המוסד השכונתי La Palma Mexicatessen ידוע בטורטיות הטריות שלה ובמקסיקניות האותנטיות שלהhuarache-בסיס בצורת כפכפים שלזְמַןבתוספת סלסה, גוואקמולי, קסו פרסקו ונגיעה של רוטב עגבניות. פסטיבלים שנתיים כמוקרנבלויום המתיםלתת כבוד לשורשים הרב-תרבותיים של השכונה.
תפוס הופעה
TripSavvy / אוסטן ג'ונסון
בין אם זו הופעה חיה במה של "Hedwig and the Angry Inch" בוודוויל שהיה פעםתיאטרון ויקטוריהאו מופע ראווה של קולנוע יפני בתיאטרון הוותיק ביותר של סן פרנסיסקו - הקהילתירוקסי-המשימה מציעה שילוב מגוון באמת של תכונה ובידור תוצרת בית. תפוס מופע של איש אחד ב-100 המושביםבִּצָה,או לגלות משהו חדש בסלון מוזר,שבו מומחי שטח מתעסקים בשעווה בנושאים מופרכים. נפתחה בסוף 2013, הרשת שבסיסה באוסטיןAlamo Drafthouseהפיח חיים חדשים בתיאטרון ה-New Mission של השכונה שהוקם בשכונה, והפך את חלל הארט דקו לחלל רב-תיאטראות המשלב סרטים קלאסיים ושוברי קופות עם אוכל ושתייה שנשלחו ישירות למושב שלך.
לטרוף מיסיון בוריטו
גדול, נועז וטעים לחלוטין, אין דבר בעולם כמו בוריטו מיסיון: טורטייה מתפקעת בתפרים העטופים בנייר כסף עם תערובת שעשויה לכלול שעועית, בשר, סלאו, גבינה, גואק ואורז. הבוריטו הטוב ביותר של המיסיון תלוי במי שואלים, אם כי אי אפשר לטעות במקומות כמו הקפיטריה.וילה פנצ'ואוֹהפרוליטו, מועדף רב שנתי. שְׁנֵיהֶםהמגדלורוTaqueria La Cumbreטען חלקית למקורותיו של בוריטו המיסיון, בעודו אהובשל לה טקריהבוריטוס הם נטולי אורז לחלוטין.
Groove to the Music
עברו לפאנק והיפ-היפ בבית הספר הישןחדר אלבו,או להחליק למסעדה סנגליתביסאפ באובבלאחר שעות ארוחת הערב, כשהחלל הופך למסיבת ריקודים בינלאומית מלאה. בעל השם ההולםקפלה- השוכנת בכנסייה שהוסבה מהמאה ה-20 עם תקרה מקושתת בגובה 40 מטר - מארח מופעי קונצרטים לכל הגילאים (שש ומעלה) החל מ-The Wailers (מתהילת בוב מארלי) ועד הזמרת-יוצרת ג'ייד בירד. בבילוי שכונתיהנהר,המקומיים מתאספים כדי לתפוס להקות באזור, לקחת הפסקות בירה בפטיו החיצוני ולהטביע את צערם בקריוקי HeartBreak (משקאות חינם אם אתה יכול לגרום לצוות לבכות).
הדלק את הדלק שלך
המיסיון היא שכונה שבה רעיונות משגשגים, והסצנה המוארת שלה היא בקלות אחת הטובות בעיר. עיין במבחר מגוון של הצעות חדשות ומשומשות בספרים עם אוזני כלב,או שעות רופפות בציד דרך המדפים של קלאסיקות ישנות בבעלות עובדיםAdobe Books & Art Cooperative. יש גםספרי Borderlands, הידוע במבחר המדע הבדיוני, הפנטזיה והאימה שלו, כמו גם חתול הספינקס התושב שלו ריפלי, ששומר על המניה.
מדי חודש, החדר איפור(מרכז ריקודים נוסף) מארחיםסופרים עם משקאות:מופע מגוון ותיק המציג את כל הז'אנרים הספרותיים מכל תחומי החיים. אבל הסיבוב הספרותי של השכונה הוא ללא ספקאור זחילה-שיאו של פסטיבל Litquake השנתי של סן פרנסיסקו - סיור פאבים לאוהבי מוארים בהשתתפות מאות סופרים שקוראים במקומות פופ-אפ מגלריות אמנות ועד מכוני קעקועים.
עיין באמנות
אמנות היא חלק בלתי נפרד מהמשימה, בין אם זה ציורי הקיר המשתנים ללא הרף המתארים כל דבר, מצדק חברתי ועד ג'נטריפיקציה מקומית.תְרוּעָהובאלמיסמטאות (Precita Eyesמציע סיורים באחרונים), או בגלריות ובקולקטיבים הרבים המנקדים את הנוף. אמנות בהשראת לטינו היא המוקד גלריה לאמנות ר. פואנטס,בלב רובע התרבות הלטיני של השכונה, בעודהגלריה השיתופית לאמנות העירמציג את היצירות המתחלפות של יותר מ-200 אמנים-חברים מקומיים, עם יצירות אמנות במחיר סביר, החל מציורים ועד רהיטים. איתן השכונהקריאייטיב נחקרמציע מרחב לאמנים עם מוגבלות התפתחותית ליצור ולמכור את יצירותיהם במקום.
תפוס בירה
TripSavvy / מליסה זינק
מתי טברנה שכונתיתקומקום הנזירנפתח בדצמבר 2007, איש לא ידע עד כמה זה ישנה לחלוטין את נוף הבירה של השכונה. כיום זהו מוסד מקומי - המגיש ארוחות פאב טעים יחד עם 28 בירות מחבית מתחלפות ו-150 בירות בבקבוקים - אבל זה רק קצה הקרחון כשזה מגיע להצעות הבירה של המיסיון. בְּבירה סטנדרטית, בחר מתוך מבחר ביתי הכולל בלונדינית בלגית ופורטר לפני שתבדוק את כישוריך בקומץ מכונות הפינבול.בית פוקס אייל ערמומימציע בירה מקומית וגם לאומית מ-36 ברזים, בעודמבשלת דרום האוקיינוס השקטמתגאה בבירות מלאכת יד המיוצרות במקום באווירת מחסן ענקית, ועם אזור פיקניק משותף חיצוני לטבילה בשמש.
ללגום קוקטייל
אם משקאות מעורבים הם יותר הקטע שלך, גם לך יש מזל, כי המיסיון הוא ביתם של כמה ברי קוקטיילים מהממים. ממוקם במפעל שהוסב,כלב טריקהיא ללא ספק מהשורה הראשונה - ידועה לא פחות בתפריטי הקוקטיילים היצירתיים ביותר שלה (המשתנים כל שישה חודשים) כמו באווירה המגניבה להפליא שלו. מכדורי טקילה גבוהים ועד אספרגוס בגריל עם ביס של רקלט בר מעושן, הכלABVהוא אלגנטי ומתוחכם בצורה תעשייתית מעודנת, אם כי למשהו קצת יותר מתקופת Mad Man (תחשוב על טפט זהב ומשקאות בהשראת אלביס) פנה אלהכוורת. מסיימים את סוף השבוע שלך עם בלאדי מרי? Diveyבנדר'ס בר אנד גרילובר אופנוענים ציון דרךצייטגייסט- עם גן הבירה החיצוני הפופולרי שלו - עשה כמה מהטובים ביותר.
תהיו ספורטיביים
פוט עירונישים מיני גולף על המפה בסן פרנסיסקו, עם מסלול מקורה בן 14 גומות שמשמש גם כיצירת אומנות הייטק. חור אחד יושב כולו בתוך צוללת בהשראת ז'ול ורן, בעוד שחור אחר מדמה רעידת אדמה SF. ארוחות גורמה וקוקטיילים מלאכותיים זמינים גם כן.מועדון באולינג מיסיוןמציע שילוב ספורט/אוכל דומה, עם תפריט של משקאות יצירתיים ומטבח נוחות גבוה, כמו גם שישה מסלולי באולינג בגודל תקנה.
להתעכב על גביע ג'ו
המשימה היא למעשה שם נרדף לקפה טוב. למעשה, זה היה של השכונהפולחני קפה פולחנייםשהציג לראשונה את "הגל השלישי של קפה" של העיר, תנועה הכוללת קפה סחר ישיר, צלייה בהירה וכוסות ממוצא יחיד, עוד בשנת 2005. אניני קפה נוהרים למקומות כמוזכוכית ראייהופיל— רשת מקומית ותיקה שאחראית להסב את נאמני הלאטה לשתייני קפה מטפטפים.Parklets-מקומות חניה לשעבר שהפכו למיני-פארקים - לאורך רחוב ולנסיה הם אידיאליים ללגימה בחוץ. לכוס קפה בלי סלסולים,בית קפה בוצי ווטרסנשאר הבחירה האולטימטיבית.
צ'או דאון
בין אם אתם חושקים בפיצה עמוקה, מקמח תירס או סלט עלי תה בורמזי, תמצאו אותה במיסיון, ביתם של כמה ממגוון המסעדות החמות והמגוונות ביותר של סן פרנסיסקו. יש זוכי פרס ג'יימס בירד כמודוֹלפִין,טרטוריה נעימה עם יינות מגוונים ומאכלים טעימים בהשראת צפון איטלקית, ומקומות פופ-אפ לשעבר שהפכו לבנים ומרגמה כמו ארוחות ערב אקסקלוסיביות בסגנון מועדוןדוב עצלןומיסיון אוכל סיני.לבראנץ', אתה לא יכול להשתבש עםקולנוע זר- שבו סרטים כמו אדוארד מספריים ונפוליאון דינמיט משחקים בפטיו חיצוני - או קפה מיסיון ביץ'.
לַעֲרוֹך קְנִיוֹת
מריהוט רטרו ועד פחלוץ מוסרי, כשזה מגיע לקניות המיסיון מתמחה בממצאים ייחודיים. עיין בעיצובי ההדפס המופלאים בעבודת יד שלחצץ וזהב, או בחר מתוך מבחר אוצר היטב של אופנת נשים וינטג' בבוטיק פרחי קיר. ואז יש דברים, מלאים עד אפס מקום בספות מודרניות של אמצע המאה, תקליטי ויניל, פריטי אספנות עתיקים ועוד של למעלה מ-60 עסקים קטנים. המשימה היא גם אחת השכונות הטובות ביותר לרכישהSFMadeסְחוֹרוֹת. נסה מקומות כמושל Timbuk2חנות מפעל ברחוב Shotwell, שם תוכלו לעצב בעצמכם תיקי גב ותיקים שליח, אוחברת אופניים מיסיון,שבו אופניים בנויים בעבודת יד. כדי להתבלט במשימה אמיתית, אל תפספסושער פקסטון,מלא בסקרנות מרתקת כמו צמחים טורפים, שלדי דגים ומאובני שיני כרישים.