בתי קולנוע בשפה האנגלית בספרד

האם אתה מחפש לראות סרט בסְפָרַד? למרבה הצער, אלא אם כןמדבר ספרדית, אתה הולך להיאבק כדי להבין מה קורה, מכיוון שהם מדבבים את רוב הסרטים הזרים בספרד. השמועות אומרות שזה נובע מימי הדיקטטורה של פרנקו - סרטים מדובבים היה קל יותר לצנזר - אבל היום אין תירוץ. למרבה המזל, אתה יכול למצוא סרטים בשפה האנגלית בבתי קולנוע בגרסה המקורית (גרסת הקולנוע המקורית בספרדית), אם כי ניתן למצוא אותם רק בערים הגדולות יותר.

צפייה בסרט בספרד

יום רביעי הוא "דיה דל אספקדור". כמעט כל בתי הקולנוע (אם לא כולם) מציעים מחירי כניסה מופחתים. השג את הכרטיסים שלך מוקדם כי תמיד יש תורים ארוכים כאשר אנשים מנסים להשיג כרטיס.

יום ראשון בערב הוא ערב קולנוע בספרד, ותמיד יש תורים ארוכים במיוחד מחוץ לאולם קולנוע ביום ראשון בערב, כך שעדיף להימנע מהלילה הזה.

סרטים בשפת המקור נוטים להיות בצד האמנותי יותר, אם כי ראינו את The Incredibles באנגלית. זכור, אלו אינם 'אולמות קולנוע בשפה האנגלית' אלא 'אולמות קולנוע בגרסה המקורית', כך שסרט בסינית, צרפתית או ערבית יהיה בסינית, צרפתית או ערבית (עם כתוביות בספרדית) ולא באנגלית!

חלק מבתי הקולנוע הללו מציגים כמה סרטים מדובבים וחלקם בגרסה המקורית. בדרך כלל הם יציגו שלט בולט שאומר 'VO' או 'גרסה מקורית' על כרזת הסרט. לפעמים, במיוחד בקטלוניה, זה יכתוב VOSE, כלומר 'גרסה מקורית Subtilada en Español' כדי להבדיל אותו מסרט שדובבו בקטלאנית(או, בחלקים אחרים של ספרד, באסקית או גליציה).

בתי קולנוע בשפה האנגלית

מדריד

קולנוע גולם אלפאוויל

• כְּתוֹבֶת:c/Martin de los Heros, 14
• טֵלֵפוֹן:+34 91 559 38 36.

בתי קולנוע של פרינסס

• כְּתוֹבֶת:c/Princesa, 3
• טֵלֵפוֹן:+34 91 559 98 72.

קולנוע רנואר פלאזה דה אספנייה

• כְּתוֹבֶת:c/Martin de los Heros, 12
• טֵלֵפוֹן:+34 91 559 57 60.

מי רוצה

• כְּתוֹבֶת:ג/סנטה איזבל, 3
• טֵלֵפוֹן:+34 91 369 11 25

בתי קולנוע מולטיפלקס אידיאליים

• כְּתוֹבֶת:ג/דוקטור קורטזו, 6
• טֵלֵפוֹן:+34 91 369 25 18

סטודיו לקולנוע - מעגל האמנויות

• כְּתוֹבֶת:c/Marqués de Casa Riera, 2
• טֵלֵפוֹן:91 522 50 92

Cine Berlanga (לשעבר Cine California)

• כְּתוֹבֶת:c/Andrés Mellado, 53
• טֵלֵפוֹן:+34 91 544 00 58

הגמד החום

• כְּתוֹבֶת:c/Travesía de San Mateo, 8
• טֵלֵפוֹן:+34 91 308 14 97

ברצלונה

איקריה הלם

• כְּתוֹבֶת:סלבדור אספריו 61
• טֵלֵפוֹן:+34 93 221 75 85

קולנוע Cinesa Diagonal Mar

• כְּתוֹבֶת:של אלכסון 458
• טֵלֵפוֹן:+34 93 416 04 35

ורדי

• כְּתוֹבֶת:ורדי 32
• טֵלֵפוֹן:+34 93 237 05 16

רנואר

• כְּתוֹבֶת:Calle Floridablanca, 135, 08011 ברצלונה, ספרד
• טֵלֵפוֹן:+34 932 28 93 93

ספריית הסרטים של קטלוניה

• כְּתוֹבֶת:Plaça Salvador Seguí, 1 - 9 08001 ברצלונה
• טֵלֵפוֹן:+34 935 671 070

מלדה

• כְּתוֹבֶת:c/ Pi 5 (Metro Liceu)
• טֵלֵפוֹן:+34 93 481 3704

קוסטה דל סול

Cinesa Cine La Cañada

• כְּתוֹבֶת:Ojén Highway, מרכז הקניות La Cañada, Marbella 29600
• טֵלֵפוֹן:+34 952 866 134

ילמו בתי קולנוע מלאגה

• כְּתוֹבֶת:Avda Alfonso Ponce León, 1 - Malaga Highway E-15 (יציאה Parador del Golf) 29004 MALAGA.
• טֵלֵפוֹן:+34 902 902 103

Cine Sur - Fuengirola Myramar

• כְּתוֹבֶת:Avda de la Encarnacion S/N, Parque Miramar, Fuengirola
• טֵלֵפוֹן:+34 952 19 86 00

רבבות אלבניז

• כְּתוֹבֶת:ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
• טֵלֵפוֹן:+34 902 22 16 22

סביליה

בתי קולנוע אווניו 5

• כְּתוֹבֶת:פלאזה דה ארמאס - שדרת מרקז דה פאראדס, 15
• טֵלֵפוֹן:+34 954 29 30 25