נכנסים לכלא הוא לו של וייטנאם

שום דבר לא מכין אותך לכמה מפחידכלא הוא לובהאנוי, וייטנאםיכול להיות. ביקור ב"האנוי הילטון" יכול לעורר צער, גועל, ובהתאם לפוליטיקה שלכם, טעמים שונים של זעם.

תשכחו מ"האנוי הילטון" שתוארו בפרטי פרטים על ידי ניצולים כמו ג'ון מקיין ורובינסון ריסנר, אוסרטים כמוהאנוי הילטון. תצוגות הכלא מתמקדות בסבלם של מהפכנים וייטנאמים שהוכלאו (ולפעמים הוצאו להורג) כאן כשהצרפתים היו האדונים של וייטנאם בתחילת שנות ה-20^ה'מֵאָה.

כאשר שבויי השבויים האמריקאים מופיעים, הם מוצגים כמגולחים למשעי, מטופלים היטב ונעימים עם החוטפים שלהם - והכל בחדר יחיד שמפוקח בשקט על ידי חליפת הטיסה השבויה של ג'ון מקיין.

עם זאת, כלא הוא לו שווה ביקור, ולו רק כדי לחוות את החוויה הקולוניאלית כפי שהווייטנאמים מוצאים לנכון לספר אותה, ולנחש את הסיפורים שלא סופרו על ידי החומות והאזיקים השקטים המוצגים בולט.

הליכה דרך האנוי הילטון של ימינו

מה שאתה רואה בכלא הוא לו של ימינו הוא למעשה רק החלק הדרומי הקטן של כל מתחם הכלא בזמנו; רוב הכלא נהרס באמצע שנות ה-90 כדי לפנות מקום למגדלי האנוי, מתחם משרדים ומלונאות נוצץ כל כך ספוג בקפיטליזם שהיה מחריד את הו צ'י מין.

למתחם של ימינו ניתן להיכנס דרך השער ברחוב הואה לו, המוכר על ידי אסירים וייטנאמים כ"פה המפלצת". הדלת הזו מעוטרת במיליםבית מרכזי, או "בית מרכזי", כינון צרפתי נפוץ לבתי הכלא בעיר. (הכלא בקונאקרי, גינאה עדיין ידוע בשםבית מרכזיעד היום.)

אסיור רגלי מאוירשל כלא Hoa Lo ניתן לקרוא באינטרנט.

בודקים את האנוי הילטון

כלא הוא לו נבנה על ידי הצרפתים בין 1886 ל-1901, עם שיפוץ נוסף בשנת 1913. המנהלים הקולוניאליים הצרפתיים חשבו לעשות דוגמה לתועמלנים וייטנאמים לעצמאות, ואיזו דרך טובה יותר לעשות זאת מאשר להקים בית כלא ממש באזור באמצע העיר?

שהות בהאנוי הילטון לא הייתה פיקניק. מהיום הראשון, הואה לו הייתה צפופה להחריד - בעוד שהקיבולת המרבית שלה הייתה 600 אסירים, למעלה מ-2,000 היו כלואים בין חומותיה עד 1954.

אסירים בהואה לו נכבלו לרצפה ולעתים קרובות הוכו על ידי השומרים. במחסנית "E" (בתמונה למעלה) שכנו אסירים פוליטיים, שהיו אזוקים בישיבה ומסודרים בשתי שורות. מחסה עומדת בקצה האחד של המאגר, לעיני אסירים אחרים.

הוצאות להורג בוצעו בכלא הוא לו באמצעות גיליוטינה ניידת, שעדיין עומדת ליד הנידון למוות בכלא.

מבלי משים, הצרפתים בנו בהואה לו חממה למהפכה. האסירים של הואה לו למדו על הקומוניזם מפה לאוזן, והפתקים הועברו מסביב והחוצה שנכתבו בדיו בלתי נראה שנוסחה מציוד רפואי. לפחות חמישה מזכירים כלליים עתידיים של המפלגה הקומוניסטית הווייטנאמית יבלו את שנותיהם המכוננות בכלא הוא לו.

שבויי מלחמה אמריקאים בהילטון האנוי

כאשר מדיניות החוץ של ארה"ב פנתה כלפי הודו-סין, המלחמה המתבשלת בין שני החצאים של וייטנאם עצמאית חדשה תשנה שוב את כלא הוא לו.

הממשלה הקומוניסטית שבסיסה בהאנוי של צפון וייטנאם התכוונה לשמור על כלא הוא לו כתזכורת לאכזריות הצרפתית. אבל מספר גדל והולך של שבויי מלחמה אמריקאים קרא לשינוי התוכניות.

בכלא הוא לו של היום מוצגת חווית השבויים האמריקאית בכלא הוא לו -מְסוּיָד, למעשה - בשתי תצוגות המורכבות כדי להיראות כמו צריפים נוחים. עם זאת, אז, אזור זה היה "החדר הכחול" הנורא, שבו נחקרו אסירים חדשים ועונו אם לא צייתו. השבוי לשעבר יוליוס ג'אירומספר על הניסיון הראשון שלובחדר הכחול:

"הוסעתי להאנוי והוצגתי לחדר הכחול הנובי בחלקת New Guy Village של האנוי הילטון הידוע לשמצה (כלא הוא לו). היתרה של אותו לילה, למחרת וללילה שלאחר מכן, סבלה עינויים (הדוקים). אזיקים, חבלים, מכות) על סירובו למסור מידע מעבר לשם, דרגה, sn ו-dob."

שום דבר בחדר הכחול של ימינו אינו מעיד על העינויים שנגרמו בין חומותיו; במקום זאת, תמונות עליזות מציגות שבויים נקיים מכינים ארוחת חג המולד, לצד תצוגות של חפצים אישיים מחוטאים של האסירים.

המציאות של האנוי הילטון סיפרה למקום אחר

תצטרכו לקבל את הצד האמריקאי של כלא הוא לו מספרים שנכתבו על ידי אורחים לשעבר של האנוי הילטון. השבויים הבאים בהואה לו כתבו בסופו של דבר ספרים שמספרים על חוויותיהם.

אַדמִירָלג'יימס סטוקדיילהוחזק בבידוד כשהיה בהואה לו - הוא פצע את עצמו כדי למנוע מהווייטנאמים להשתמש בו ככלי תעמולה. לאחר שחרורו ב-1973, השתחרר האדמירלחוויה מווייטנאם: עשר שנים של הרהורמספר על שנותיו בהילטון האנוי.

תַת אַלוּףרובינסון ריסנרהיה השבוי בדירוג הבכיר בכלא הוא לו. ריסנר הוציא בסופו של דבר אוטוביוגרפיה,חלוף הלילה: שבע השנים שלי בתור אסיר של צפון וייטנאם, המתאר את חוויותיו כשבוי מלחמה בהואה לו.

הסנאטור המנוח והמועמד הרפובליקני לנשיאות ב-2008ג'ון מקייןהופל מעל האנוי ב-1967 והוגבל להואה לו לסירוגין מ-1967 עד 1973. פציעות ההתרסקות והעינויים שלו היו כה חמורות, שלא ציפו שהוא יחיה; למרות זאת, הוא הונק בחזרה לבריאות על ידי חבריו לשבויי השבויים. מאוחר יותר סיפר מקיין על החוויה שלו בהואה לו בספרואמונה של אבותי.

חווית השבויים האמריקאית בכלא הואה לו שימשה השראה לסרטהאנוי הילטוןשהשתמשה בראיונות עם שבויים לשעבר כמקורות לקטעי העינויים העגומים שצולמו בסרט.

הגעה אל האנוי הילטון

הדרך הקלה ביותר להגיע לכלא Hoa Lo היא במונית - 1 Pho Hoa Lo נמצאת ממש בפינת Pho Ha Ba Trung, דרומית לאגם Hoan Kiem על שפת הרובע הצרפתי. קרא עלתחבורה בהאנוי, וייטנאם.

בית הסוהר פתוח בין השעות 8:00-17:00, בכל ימות השבוע, עם הפסקת צהריים בין השעות 11:30-13:30.