ביטויים בספרדית שכדאי ללמוד לפני הנסיעה למקסיקו
אם אינכם דוברים ספרדית כלל, מומלץ ללמוד לפחות כמה ביטויים לפני שאתם נוסעים למקסיקו. עובדים רבים בתעשיית התיירות במקסיקו מדברים אנגלית, במיוחד ביעדי נופש פופולרייםעם זאת, אם תעזוב את שביל התיירות הראשי, זה באמת מועיל לדבר קצת ספרדית. אם אתה לא מדבר בכלל, קנה ספר שיחון טוב (או אפליקציה לטלפון שלך) ועיין בו לעתים קרובות! סביר להניח שתמצא הרבה אנשים בדרך שמוכנים להתאמץ כדי להבין מה אתה צריך. עם זאת, לא משנה היעד שלך או אם האנשים מסביבך מדברים אנגלית, מאמץ לדבר לפחות קצת ספרדית יעזור ליצור קרבה בינך לבין המקסיקנים שאתה פוגש.
שלום
"שלום." המקסיקנים נוטים להיות די רשמיים בכל הנוגע לברכות. אתה עלול להראות גס רוח אם תזניח לברך אנשים כראוי במקסיקו. ברך את נהג המונית שלך לפני שאתה אומר לאן אתה רוצה לנסוע. ברכו את המלווה בדלפק המידע לפני שאתם מתחילים לשאלות שלכם. "הולה" פשוטה זה בסדר בין חברים, אבל במצבים אחרים, כדאי לשנות את הטופס שבו אתה משתמש בהתאם לשעה ביום.
- לפני הצהריים:בוקר טוב(בוקר טוב, יום טוב)
- מהצהריים ועד החשיכה:צהריים טובים(צהריים טובים)
- בלילה:לילה טוב(ערב טוב, לילה טוב)
גרסיאס
"תודה." זה תמיד מנומס להודות לאנשים שנותנים לך שירות - ועוד יותר טוב להגיד את זה בשפתם. התגובה הנכונה היא "דוכלום." אתה צריך גם ללמוד להגיד בבקשה:אָנָא. כדי להיות מנומס במיוחד, אתה יכול לומר: "Gracias, muy amable." מה שאומר "תודה, אתה מאוד אדיב".
כמה זה עולה?
כמה זה?
כמובן, אם אתה מקווה להבין את התשובה, תצטרך לדעת קצת את המספרים בספרדית. במסעדה תבקשוהצ'ק. אם אתה מקווה להנחה, אתה יכול לשאול "כמה זה המינימום?"שזו דרך לשאול מה המחיר הטוב ביותר שלהם - הביטוי הזה ייתן לך מושג אם המוכר מוכן לנהל משא ומתן או לא.
אחת, שתיים, שלוש, ארבע...
לימוד המספרים הוא אחד הדברים הראשונים שיש לשלוט בשפה חדשה, ותגלו שהתגמולים רבים. אפשר להתמקח על מחירים, לשאול מה השעה ולגלות כמה זמן ייקח להגיע ליעד.
איפה...?
איפה...?
אולי המהותי ביותר הואאיפה השירותים?(איפה השירותים?). אבל לדעת איך לשאול איפה הדברים נמצאים יכול להיות שימושי בהרבה נסיבות. אני מקווה שהאדם שיענה לך יצביע וישתמש בתנועות ידיים כך שלא ישנה אם לא תבין את דברי תשובתו!
שמי הוא...
שמי הוא...
הדרך הטובה ביותר ללמוד ספרדית היא לדבר עם אנשים, והדרך להתחיל היא על ידי הצגת עצמך.
הערה: ה-L הכפול בספרדית מבוטא בדומה ל-Y (ברוב מקסיקו, אם כי זה עשוי להיות מבוטא אחרת במדינות אחרות) אז זה נשמע כמו "Me yamo".
סליחה
סליחה.
ישנן צורות שונות לומר זאת בהתאם לסיטואציה, אבל זו זו שעובדת ברוב המצבים - אם אתה מנסה להסתדר עם מישהו ואתה רוצה שהוא יזוז ממך, אם עשית מזוייף או אם אתה מנסה למשוך את תשומת הלב של מישהו.
אני יכול לצלם?
אפשר לצלם?
יש אנשים שלא אוהבים להצטלם, אז כדי להימנע מעימותים, תמיד עדיף ומנומס יותר לשאול קודם.
אני מצטער
אני מצטער.
אני מקווה שלא יהיה לך יותר מדי על מה להתנצל, אבל הביטוי הזה יכול להיות שימושי אם דרכת בטעות על מישהו, אמרת את הדבר הלא נכון. אם תגלה שמישהו סבל מאובדן אישי או עובר תקופה קשה, הביטוי הזה גם יראה שיש לך סימפטיה למצבו.
אני לא מדבר ספרדית. האם אתה מדבר אנגלית?
אני לא מדבר ספרדית. האם אתה מדבר אנגלית?
מקסיקנים שמדברים קצת אנגלית בדרך כלל שמחים למצוא מישהו שהם יכולים להתאמן איתו. אמנם זה מנומס יותר להתאמץ לדבר בשפת המדינה שבה אתה מבקר, אבל אנשים שעובדים בתעשיית התיירות בדרך כלל מדברים קצת אנגלית וייצאו מגדרם כדי לעזור.