ללכת לקולנוע זהה בעצם בכל מקום - בעצם. יש כמה תכונות ייחודיות לביקור גרמנירַע(קולנוע) והידיעה עליהם מראש יכולה לעזור להמתיק את הפופקורן (תרתי משמע - הפופקורן מתוק! עיין בסעיף החטיפים למטה).
הנה טיפים מובילים ללכת לקולנועגֶרמָנִיָה.
בחירת בית קולנוע בגרמניה
בין אם אתה רוצה סרט שנוצר בהיסטוריסטודיו בבלסברג- כמו המלון גרנד בודפשט- או שובר קופות בינלאומי, יש בית קולנוע בשבילכם. הרשימה המלאה שלנו של בתי קולנוע היסטוריים אומנותיים יכולה לעזור לך להחליט לאן להיכנסברלין.
דעו שהבחירה שלכם תישפט על ידי שותפיכם לקולנוע הגרמני. בית קולנוע מסחרי גדול אולי המקום היחיד שמציג את סרט גיבורי העל האחרון, אבל סרטים עצמאיים עטורי פרסים משחקים טוב יותר בבתי קולנוע ייחודיים. ישנם גם כמה תיאטראות המשמשים כמקום לפסטיבל הסרטים היוקרתי ביותר במדינה,ברלינאלה. תפאורה מרהיבה לאורך כל השנה, הם יעד אמיתי במהלך הפסטיבל בפֶבּרוּאָר.
תאריכי יציאת הסרט בגרמניה
גרמניה מקבלת כמעט את כל המהדורות העיקריות שהיית מצפה במקומות כמואַרצוֹת הַבְּרִית. בעוד שקרנות הבכורה לעיתים קרובות נגררות כמה שבועות, או לכל היותר כמה חודשים, מדי פעם ההקרנה תהיה לפני היציאה האמריקאית של הסרט.
בנוסף, סרטים בינלאומיים נוספים זוכים לאקרנים נרחבים בגרמניה. חפש סרטים ילידים גרמניים והצעות מצָרְפַת,אִיטַלִיָה,יַפָּןוכו'
כשאתה מחפש סרט, שים לב שייתכן שהוא קיבל שינוי שם גרמני. לדוגמה, "יום החופש של פריס בולר" הפך ל"פריס עושה כחול"והכותרת הגרמנית של בית החיות היא"אני חושב שסוס בועט בי"(אני מאמין שסוס בעט בי").
מחירי כרטיסים לסרט גרמני
קלפים(כרטיסים) בדרך כלל עולים בסביבות 8 אירו, אבל עשוי להיות הרבה יותר גבוה בזמני שיא או עבור תכונות נוספות כמו IMAX או 3D. תוספות נפוצות אחרות כוללות 0.50-1 יורו לקנייה מקוונת, 1 יורו עבור משקפי תלת מימד, ותשלום קטן עבור סרטים מעל שעתיים.
צופי סרטים יכולים למצוא הנחות עלקינוטאג'(ימי קולנוע בהנחה). אלה הם בדרך כלל מיום שני עד רביעי, תלוי בתיאטרון. תיתכן גם הנחה לסטודנטים או קשישים אם תוכל להציג תעודה מזהה.
שימו לב שכרטיסים לסרט מגיעים בדרך כלל עם הזמנת מקום. אתה יכול לבקש אזור או מושב ספציפי והקופאית תציע הצעות. חלקים רצויים מסוימים גובים תשלום נוסף קטן.
סרטים באנגלית בגרמניה
דיבוב של סרט (מסונכרן) נפוץ מאוד בגרמניה ובזמןערים גדולותיש הרבה בתי קולנוע בשפה האנגלית, אולי זה כמעט בלתי אפשרי למצוא סרטים באנגליתעיירות קטנות יותר.
למרות שזה יכול להיות מעצבן עבור דוברי אנגלית וטהרני סרטים, יש משהו מעניין לצד סרטים מדובבים. אם תצפו בבראד פיט בסרטיו הרבים בדיבוב גרמני, הוא תמיד ישמע אותו הדבר. שחקני קול גרמניים ספציפיים מוקצים לשחקן והקריירה שלהם קשורה להצלחתו של אותו שחקן.
כשאתה מסתכל על רשימות סרטים, יש קוד שיעזור לך לזהות סרטים באנגלית, כתוביות וכו'.
- OV/OF(גרסה מקורית/גרסה מקורית) - בגרסה המקורית ללא דיבוב / כתוביות
- OMG(מקורי עם כתוביות) - שפת מקור עם כתוביות בגרמנית
- OmE/U(מקורי עם כתוביות באנגלית) - גרסה מקורית עם כתוביות באנגליתfr
חטיפי סרטים בגרמניה
לאחר שמצאת את בית הקולנוע, זיהית באיזה סרט תרצה לצפות, חיכית בסבלנות את תאריך היציאה, וניווטת מקומות ישיבה ורכישת כרטיסים, אתה צריך את החטיף המתאים להשלמת הביקור שלך בקולנוע.
בין הנפוציםסוכריותואפשרויות סודה, יש את קלאסיקת הקולנוע של פופקורן. אבל האהוב המלוח הזה מקבל לעתים קרובות מהפך מתוק בגרמניה. בדומה לתירס בקומקום, המלווה ישאל אם אתה אוהב את הפופקורן שלךמָתוֹק(מתוק) אומָלוּחַ(מָלוּחַ). ואל תתפלאו אם זה מגיע מוקפץ מראש ולא כל כך חם. אה, שירות לקוחות גרמני! שטפו הכל עם .33 קטן במיוחדבאר(בירה ויין זמינים בדרך כלל) או אביונדה.
אם אתה מתגעגע לחטיפים לפני הסרט, לסרטים ארוכים יותר (מעל שעתיים) יש לעתים קרובות הפסקה שבה החטיפים עשויים אפילו להגיע אליך. כשחצי מהתיאטרון רץ לשירותים, מלווה משוטט במעברים עם מגש ממתקים עתיק יומין.