רוחות רפאים, שדים ומשנות צורה: מבוא לתרבות היוקאי היפנית

יפן מציעה שטיח עשיר של פולקלור, בהשראת מיתוסים ומסורות של שינטו, ועם הפולקלור הזה מגיעים גם סיפורים על רוחות רפאים ויצורים - הידועים ביפן בשם יוקאי - שמשחקים או עוזרים לבני אדם שחוצים את דרכם. היוקאי האלה קיימים כבר מאות שנים, וסיפוריהם מסופרים לעתים קרובות לילדים וצצים לעתים קרובות בספרות ובקריקטורות. אפילו בעולם המודרני הזה, הם עדיין נטועים עמוק בתרבות היפנית.

עלייתו של Amabie, יוקאי ים מיתי שהפך למזוהה מאוד עם המגיפה האחרונה ביפן, מראה עד כמה הסיפורים הללו רלוונטיים לשיח הציבורי גם היום. למד עוד על העולם המרתק של יוקאי, ההופעות שלהם בתרבות הפופולרית, ואיפה אתה יכול ללכת לבקר וללמוד עוד על היצורים המיתיים האלה.

מה זה יוקאי?

לעתים קרובות מזוהה עם מפלצות ורוחות רפאים, יוקאי יכול להקיף כל דבר מפתה, מסתורי ומוזר. הם יכולים להיות כוח לטוב, ניטרלי, אדיש ואפילו מיטיב. זכה לפופולריות בתקופת אדו (1603 עד 1868), פעם אפשר היה למצוא דיווחים בעיתונים על רדיפות מקומיות ותצפיות שהתייחסו אליהן כאל אירועים מרכזיים. אמנים כמו Toriyama Sekien וסופרים שונים באותה תקופה החלו לאסוף את הסיפורים והאגדות מרחבי הארץ, לשמר אותם לדורות הבאים. עולם היוקאי הוא עולם מרתק; הם שילוב של מסורות שנוסדו בשבטים העממיים המקוריים של יפן, החל מהמאה השמינית, שהתמזגו מאוחר יותר עם פולקלור סיני והודי, שינטואיזם ובודהיזם. מכשיר עלילה נפוץ באנימה ובמנגה, יוקאי מופיע גם בסרטים ובמשחקי וידאו לאומיים ובינלאומיים.

אמבי, יוקאי הנלחם במגיפה

יוקאי שוב הגיע לחדשות בינלאומיות לאחרונה כאשר מפלצת חמודה של פולקלור יפני, מזוהה זמן רב עם מגיפות והרחקת מגפות, החלה להפוך לוויראלית בטוויטר היפנית.

תועד לראשונה בשנת 1846, סיפורו של אמבי מתרכז סביב פקיד ממשלתי שפוגש את היוקאי בעודו מתעד אור ירוק מסתורי בים. אמבי, הדומה לבת ים קשקשת בעלת שיער ארוך, שלוש רגליים ותכונות של ציפור קטנה, מזהירה מפני מגיפה שתכה ביפן לאחר שש שנים של יבול טוב. היוקאי יעץ לאיש לצייר תמונה שלו ולשתף אותה עם כמה שיותר אנשים כדי לדכא את המגיפה.

הסיפור והתמונה של אמבי הודפסו אז בעיתון המקומי והופצו ברחבי יפן. למרות היותה של אמבי יוקאי נשכח במידה רבה בהשוואה לאחיו האחרים והמפורסמים יותר, אין זה מפתיע שהיא חוזרת שוב ושוב כדי לספק נחמה בזמנים יוצאי דופן אלה. האשטאגים בינלאומיים, מסכות פנים וחומרי חיטוי ידיים, כולם נושאים את דמותה של Amabie, השתלטו על האינטרנט היפני בשנת 2020.

יוקאי בתרבות פופולרית

יוקאי הם המקבילה של יפן ליצורי האגדות של אירופה, והם כל כך נפוצים בתקשורת היפנית שאפילו קוראים מערביים של ספרים יפניים וצופי קולנוע וטלוויזיה יפניים יידעו על אחד או שניים, לפחות. הנה כמה מהיצורים המוזכרים לעתים קרובות בתרבות הפופולרית.

קאפה

שדי המים האורבים הללו גורמים צרות לעוברים ושבים תמימים על ידי תעלולים, תקיפת אנשים, משיכת בעלי חיים למים, ואפילו חטיפת ילדים. לעתים קרובות הם נראים קטנים וקשקשים, ויש להם שקע קטן בראשם המכילה בריכת מים הנקראת "שרה", מקור הכוח של הקאפה. למרות הזדוניות שלהם, הם אינטליגנטים להפליא ובאופן מסורתי קשורים להתקדמות רפואית מסוימת ביפן, בהזדמנויות שבהן החליטו קאפות לחלוק את הידע שלהם עם בני אדם.

גם היום תמצאו שלטים בכפרים קטנים בכפר יפן ליד גופי מים מתוקים המזהירים אנשים להיזהר מהקאפה יוקאי שבתוכם. כדי לבקר במקום הקשור מאוד לאגדת הקאפה, פנה אלג'וזנקאי אונסןשם תראו פסלי קאפה רבים ושונים פזורים מסביב ותשמעו סיפורים על ילדים שנגנבו על ידי היוקאי.

קודמה

אם תעזוב עמוק לתוך אחד מהיערות עתיקים של יפן, אתה בטוח תגיע לטריטוריה של קודמה לפני זמן רב. רוחות היער הללו דומות לכדורי אור כאשר הן נראות בעיני אנושיות, ולכן יוצגו במספר דרכים שונות על ידי סופרים ואמנים. לרוב, הם מתוארים כיצורים זעירים זוהרים ירוקים או לבנים. הקודמה מאכלסים עצים ונאמר שהם לוקחים את כוח החיים שלהם מהעץ שאליו הם מחוברים.

אחד היוקאים הידידותיים יותר, הם שואפים לשמור על האיזון בטבע ולברך את האדמה סביב ביתם. הם מרוצים אלא אם מפריעים להם. עצים שנחשבים מחזיקים קודמה מסומנים על ידי המקומיים בחבל המכונה "שימנווה" כך שהם מוגנים; כריתת עץ המכיל קודאמא יכולה להפיל קללה על הקהילה. לאחרונה הם הוצגו בתרבות הפופולרית כרוחות מנחות ידידותיות וחמודות, כמו במשחקי הווידאו של סמוראי Nioh של Team Ninja והסרט של סטודיו ג'יבלי "הנסיכה מונונוקי".

Kitsune

נפוץ לראות ברחבי יפן, במיוחד סביב מקדשי השינטו, השועלים המשתנים צורה נחשבים לשליחים של האל השינטו אינארי. מקדשי אינארי, המוכרים במהירות על ידי מספר רב של שערי טורים אדומים, מקושרים לרוב לבית, לאורז ולשגשוג. יחד, הם מהווים יותר משליש מהמקדשים ברחבי יפן. המפורסם ביותר הוא המקדש פושימי אינאריבקיוטו, שם תמצאו קיטסון מחזיק מפתח אבן ענק בפיה. השועלים היו אוכלים את המכרסמים שהיו גונבים ומקלקלים אורז, ומצמיחים את הקשר עם האל האינארי.

מקובל להשאיר טופו מטוגן, מאכל כביכול אהוב על שועלים, כמנחה. החיבור הזה אפילו חלחל לתרבות האוכל עם כיסי טופו ממולאים שכונהאינארי-זושיואודון עם ציפוי טופו מטוגן שהפך לכינוי kitsune-udon. מכיוון שהשועל שמשנה צורה יכול להיות שובב, ישנם סיפורים רבים על הקיצונה שגורמת צרות לבני אדם, מחזיקה אותם, ואפילו לובשת צורה של נשים, מתחתנת וילדה ילדים. מבקרים בטוקיו יכולים גם לקחת חלק במצעד אוג'י פוקסשבו אתה יכול להתחפש לשועל או פשוט ללבוש מסכה. אם יש יוקאי אחד ששולט בתרבות היפנית, זה הקיטסון.

יורי

אחד היוקאים הנפוצים ביותר בתרבות המודרנית, במיוחד בקולנוע, הוא רוח הרפאים הנשית המצמררת שלמרבה הצער, לא הצליחה לעבור מהתחום הזה. יורי הן רוחות רפאים שתמיד רוצות משהו ואי אפשר לשבע אותן, רודפות בכל מקום מבתי מרחץ ועד מוניות. בעוד שלמעשה ישנן מספר תת-קטגוריות של רוח רפאים יוריי, הפרשנות הפופולרית הזו תראה את רוח הרפאים הקודמת שלה, אך מוצגת כגוויה ולבושה בשמלת הלוויה שלה.

אפשר לאתר את יורי בספרות עוד ברומן הראשון בעולם: "סיפורו של ג'נג'י" של מוראסאקי שיקיבו. ברומן, הנסיך ג'נג'י רדוף על ידי רוחה של ליידי רוקויו. סרטים כמו "הטינה" ו"הטבעת" אפילו הצליחו להפוך את היוקאי היפני הזה לפופולאריות בינלאומית. אחד המקומות המפורסמים ביותר (והרדופים ביותר) בהם תוכלו לבקר ביפן הוא הבאר של Okikuטירת הימאג'י. רוחה של אוקיקו, נערה צעירה ששירתה את הסמוראי אאוימה, רודפת את הבאר לאחר שנזרקה פנימה על ידי אדונה כשסירבה להתקדמות שלו.

6 מקומות לבקר בהם כדי ללמוד עוד על יוקאי

מלבד המיקומים שהוזכרו לעיל, ישנם מספר מקומות שבהם תוכלו לבקר ביפן אם תרצו ללמוד עוד על יוקאי. הנה כמה מהמוזיאונים והחנויות הטובים ביותר להתעמק בעולם העל-טבעי.

מוזיאון יוקאי לאמנות:מחסן הוילונות בן שלוש הקומות ששוחזר לאחרונה הפךמוזיאון יוקאי לאמנותהוא אחד המקומות הטובים ביותר לבקר בהם עבור מעריצי יוקאי. עם יותר מ-800 יצירות של אמנים עכשוויים המדגימים את מאות שנות תרבות היוקאי, זהו מקום מרתק ושווה את המסע לאי שודו.

דרך מיזוקי שיגרו: מקום מושלם לרכיבה על אופניים - פשוט אסוף את מדריך האיתור ביוקאי שלך קודם!הרחוב הזהמוקדש למיזוקי שיגרו, אמן הקומיקס והיוצר של המנגה "GeGeGe no Kitarō" המתמקדת ביוקאי, ותוכלו למצוא 153 פסלי ברונזה של יצורי הפנטזיה שלו מנוקדים מסביב. יש גם ספסלי יוקאי ושפע של חנויות מזכרות ומוצרי מאפה בנושא יוקאי. זוהי תחנת חובה לכל חובב יוקאי או קומיקס.

מוזיאון חילופי אוני היפני: האוני הוא סוג אחר של יוקאי שמתואר לעתים קרובות כשד או שטן, אבל הם לא תמיד מרושעים. המוזרמוזיאון חילופי אוני היפניניתן למצוא למרגלות הר Oe, שהוא התפאורה של אגדות אוני רבות, בפוקוצ'יאמה, קיוטו. במוזיאון יש אוסף גדול של אמנות, מסכות ודמויות הקשורות לאוני מרחבי העולם עם שלטים דו-לשוניים.

רחוב יוקאי קיוטו:רחוב איצ'יג'ו-דורי, רחוב קניות צנוע בקיוטו, הפך לאטרקציה תיירותית למדי הודות ל-30 יוקאי המשתרעים על הרחובות שיצרו בעלי החנויות. תראה הכל, ממפלצות ועד בגדים וחפצים ביתיים - פריטים שנזרקו יכולים להיות אחוזי דיבוק על ידי רוחות. ברחוב מתקיימים גם אירועים מהנים לאורך כל השנה כמו שוק הפשפשים של יוקאי והאירוע המרגש ביותר, מצעד התחפושות של היוקאי, שמתקיים מדי קיץ.

אמנות רפאים של מקדש Zenshoan:מקדש זנשואןביאנקה, טוקיו, הוא אתר הקבורה של מספר הסיפורים והסופר Sanyutei Encho אשר אסף ציורים מתקופת אדו ומייג'י של רוחות רפאים או יצירות אמנות שנחשבות רדופות. זהו מקום לא מוכר יחסית לחובבי יוקאי עד אוגוסט (חודש המוות של אנצ'ו) שבו הם פותחים את דלתותיהם מדי שנה ומציגים את האוסף לציבור. ציורים של רוחות רפאים מוצגים לעתים רחוקות, ויצירות רדופות נשמרות בדרך כלל במקדשים בודהיסטים, כך שזו הזדמנות נדירה לראות את האוסף העצום הזה.

מוזיאון מיושי מונונוקי: אוסף זה של 5,000 חלקים הוא באדיבותו של האתנולוג וחוקר יוקאי בן 68, Koichi Yumoto. נמצא בעיר Miyoshi בהירושימה, האוסף במוזיאון מיושי מונונוקיכולל הכל מאמנות ועד ספרים ודמויות דיגיטליות. זה מקום מושלם ללמוד עוד על עולם היוקאי.