מדריך דבלין: תכנון הטיול שלך

דבלין היא בירת אירלנד והיאהעיר הגדולה במדינה. מרכז העיר קטן אך תוסס ומלא בפאבים אופייניים ומסעדות, מחוזות קניות, תיאטראות, פארקים, מבני ממשלה ומוזיאונים.

דבלין היא עיר אירופאית מקסימה שקל לנווט בה הודות לגודלה הקומפקטי אך עדיין מציעה המון כדי להעסיק כל מבקר. בואו לתחושת העיירה הקטנה של הפאבים המקומיים, והישארו למעןאוכל משובח, טירות ותערוכות ברמה עולמית. הנה איך להפיק את המרב מהטיול שלך בדבלין:

תכנון הטיול שלך

הזמן הטוב ביותר לבקר: הזמן הטוב ביותר לבקר בדבלין הוא בסוף האביב (אפריל ומאי) ותחילת הסתיו (ספטמבר). חודשים אלה מציעים את השילוב הטוב ביותר של קהל קטן יותר אך מזג אוויר טוב יותר.מזג אוויר בדבליןנוטה להביא לפחות 10 ימים של גשם בחודש, ללא קשר לתקופת השנה, אז היו מוכנים עם מטריה קטנה בכל עונה. הימים החמים ביותר מגיעים בחודשים יוני, יולי ואוגוסט, אך חודשים אלו נוטים להביא קהל עצום של מבקרים וסטודנטים בשפה האנגלית.

שָׂפָה:השפה המדוברת בדבלין היא אנגלית, עם מנה כבדה של איריות וביטויים מקומיים. ייתכן שתבחין שגם שלטי רחוב והודעות אחרות מתורגמות לאירית. נדיר לשמוע אירית מדוברת, אך זוהי השפה הרשמית הראשונה המוכרת ברחבי מדינת אירלנד.

מַטְבֵּעַ:המטבע המשמש בדבלין הוא האירו. כרטיסי אשראי בינלאומיים מקובלים גם כן, אך מומלץ להחזיק מעט מזומן בהישג יד - במיוחד אם אתם מתכננים לנסוע באוטובוס של דבלין, שמקבל רק החלפה מדויקת במטבעות.

התניידות:הדרך הטובה ביותר להתנייד בדבלין היא ללכת ברגל. העיר קומפקטית מספיק כדי שניתן להגיע לרוב האתרים הגדולים והמקומות הטובים ביותר לאכול תוך 15 דקות ברגל, כך שכירת רכב היא בדרך כלל טרחה יותר מכפי שהיא שווה. אם אתם מעדיפים להשתמש בתחבורה ציבורית, עצרו ברחוב O'Connell לקבלת מפה ולוח זמנים שלאוטובוס של דבלין.

דבלין גם שטוחה למדי, מה שהופך אותה לעיר קלה לרכיבה על אופניים, כל עוד אתה בטוח לגבי שיתוף הצד השמאלי של הכביש עם תנועה קבועה.DublinBikesהיא תוכנית שיתוף אופניים עם דוכנים ברחבי העיר בהם ניתן לפתוח ולשכור אופניים להורדה בכל תחנה אחרת באמצעות כרטיס לשלושה ימים או כרטיס שנתי.

אם אתם מחפשים אפליקציית רכיבה, MyTaxi (לשעבר Hailo) היא אפליקציית המוניות הפופולרית ביותר באירלנד. ניתן למצוא מוניות גם בדוכנים במרכז העיר. אובר אמנם קיימת אבל היא הרבה פחות נפוצה מאשר בארה"ב.

טיפ לטיולים: אף פעם לא רע להיות המוקדם, אבל דברים בדבלין נוטים להיפתח קצת מאוחר יותר מאשר בערים אחרות אז אל תתביישו לישון עוד קצת - לא תפספסו דבר.

דברים לעשות

קטנה אך עמוסה, בדבלין יש משהו שיתאים לכל טעם, אבל זה ימשוך במיוחד למבקרים שאוהבים לחקורפארקיםולהתפעל מהארכיטקטורה הגיאורגית הקלאסית לפני שמתמקמים בפאב נעים כדי לתפוס אסשן מוזיקה אירית חיה. בין לבין, יש קתדרלות, מוזיאונים והרבה הזדמנויות קניות שאפשר לנצל, אבל בהחלט אסור לפספס:

• טירת דבלין: הזמינו מראש כדי לבקר ב-State Apartments המעוטרים בשפע, או עצרו כדי להתפעל מה-13^ה'-מגדלים מהמאה וגנים יפים.
• המחסן גינס: בקר במקום הולדתה של הבירה האהובה על אירלנד, למד כיצד למזוג חצי ליטר מושלם, וליהנות ממשקה המשקיף על גגות דבלין בבר Gravity.
• טריניטי קולג' וספר קלס: סיור באוניברסיטה היפה בלב העיר ובספרייה המפורסמת שלה - ביתו של ספר קלס המאויר וההיסטורי להפליא‏.
• חקור אתההיסטוריה הספרותית של העיר. סופרים מפורסמים רבים הם מכאן, ובשנת 2010, היא קיבלה את התואר עיר יצירתית של אונסק"ו לספרות‏.

חקור אטרקציות נוספות עם המאמרים שלנו באורך מלא בנושאהדברים הטובים ביותר לעשות בדבלין,דברים בחינם לעשות בדבליןואתהדברים הטובים ביותר לעשות בדבלין עם ילדים.

מה לאכול ולשתות

אחד המקומות האופייניים ביותר לאכול בדבלין הוא בפאב. לברים יש לרוב תפריטים פשוטים מלאים באוכל שנועדו למלא אותך לפני לילה של חצי ליטר. צפו להתחיל עם מרק ירקות ותוספת של לחם חום. עברו למזנון, שהוא מזנון עם בשרים כמו הודו, רוסטביף וחזיר (כולם עם תוספת נדיבה של רוטב), בתוספת פירה וירקות גינה מבושלים. אהוב אירי נוסף הוא בייקון וכרוב, שהוא סוג של חזיר עם כרוב מבושל. אבל, אל תצפו למצוא קורנביף בדבלין - המנה הזו היא יותר המצאה אמריקאית. לאוכל מסורתי קל יותר, השנים האחרונות הביאו הרבה מסעדות חדשות יותר מחווה לשולחן כמו המסעדהמדרגות מתפתלותלעיר, שמתמחים בשימוש בחומרי גלם איריים טריים בדרכים חדשות.

כמובן, אפשר לבקר בדבלין בלי לשתות, אבל זו תהיה הזדמנות להחמיץ לנסות כמה מהמועדפים המקומיים. לדוגמה, עצרו ל-Brazen Head, הפאב העתיק ביותר באירלנד שראשיתו במאה ה-11‏. גם וויסקי גינס וגם ג'יימסון מגיעים מבירת אירלנד וזמינים כמעט בכל בר בעיר. צור סיור מודרך עצמי ב-הפאבים הטובים ביותר בדבליןלמצוא את המקום המועדף עליך לחצי ליטר, ולערבב דברים עם סמיתוויק'ס, מרפי'ס או אוהרה'ס - כולן בירות איריות. סצנת ה-peakeasy והקוקטיילים מתרחבת בדבלין, אבל זו עדיין עיר שהכי מתאימה לפאבים מסורתיים וללילה של מוזיקה אירית חיה.

איפה להישאר

אחד האזורים הטובים ביותר לשהות בדבלין נמצא ממש סביב סנט סטפן גרין. האזור המטופח ליד הפארק מרכזי אך שקט בלילה, עם פאבים ומסעדות במרחק הליכה קלה. מלונות מסורתיים פופולריים מאוד בדבלין למרות ש-Airbnb גדלה בשנים האחרונות. עם זאת, בהתחשב בדמי השכירות הגבוהים יחסית במרכז העיר, המחירים של בתי נופש לטווח קצר הם כמעט בשווה לבתי מלון רגילים.

גלה אתשכונות שונות, או עיין בהמלצות שלנו למלונות הטובים ביותר.

הגעה לשם

הדרך הישירה ביותר להגיע לדבלין היא לטוס אליהנמל התעופה של דבלין. שדה התעופה קרוב למרכז העיר ומקושר היטב באוטובוסים, כמו גם במוניות. אם שכרתם רכב ואתם מתכננים לעשות זאתנסיעה בדבלין, סעו בכביש M50 לעיר (אך זכרו לשלם את האגרה האוטומטית באינטרנט תוך 24 שעות).

דבלין היא המרכז העיקרי שלאוטובוס אירלנד, שירות האוטובוסים הלאומי המציע קישורים מרוב העיירות והערים באירלנד, כמו גם מנמל התעופה של בלפסט (בצפון אירלנד) ונמל התעופה שאנון (בדרום הרפובליקה של אירלנד). בדבלין יש גם תחנת רכבת, אבל הרכבות בדרך כלל יקרות יותר ותכופות פחות מהאוטובוסים הפרטיים שנוסעים לעיר.

תרבות ומנהגים

המבקרים כנראה יזהו רבים מהמנהגים בדבלין כמוכרים, אבל יש כמה הבדלים בין מה שמנומס באירלנד לעומת ארה"ב. מתן טיפ, למשל, כמעט אף פעם לא נעשה בפאב (אלא אם כן אתה אומר לברמן לשמור על השינוי), ורוב המסעדות מוסיפות תענוג אוטומטי כחלק מדמי שירות. אתם מוזמנים לתת טיפים למדריך הטיולים שלכם, אך אל תשאירו טיפים בצימר או בעסקים משפחתיים אחרים. הנה מדריך מלא עם מידע נוסף עללתת טיפ באירלנד.

צפו לשמוע קצת קללות כשאתם בחוץ בדבלין. הקללות משמשות בצורה הרבה יותר סתמית בשיחה יומיומית ואינן נועדו להעליב. עם זאת, זכור שתושבי דבלין אף פעם לא מברכים זה את זה ב"שיא הבוקר לך", והם אף פעם לא מציעים כוסית כוסית הכוללת "שהדרך תקום לקראתך". שתי האמרות הללו הן המצאות איריות-אמריקאיות ועשויות לגרום למקומיים להרגיש שאתה צוחק עליהן.

מרכז דבלין בטוח בדרך כלל, אבל נסיעה במונית רשמית בלילה היא תמיד הדרך הטובה ביותר להגיע הביתה.

טיפים לחיסכון בכסף

• בדבלין יש כמה מוזיאונים נהדרים, ורובם (כמו המוזיאונים הלאומיים, ספריית צ'סטר ביטי וגלריית יו ליין) הם בחינם לחלוטין.
• אם אתם זקוקים להפסקה מהמהום העירוני, כנסו לטריניטי קולג' או עשו את דרככם החוצה אל פארק פיניקס עבור מקום חופשי לשוטט ולטייל בו. St. Stephen's Green ו- Merrion Square הם שני שטחים ירוקים נוספים בחינם ממש במרכז העיר.
• Happy hour הוא לא ממש דבר בדבלין, אז אל תצפו למשקאות מוזלים. היצמד למותגים איריים לקבלת התמורה הטובה ביותר כשאתה בחוץ בפאב.
• אם אתם רוצים לשמוע מוזיקה חיה בלי לקנות משקה בפאב, לכו לאורך רחוב גרפטון, שבו אמני רחוב (הידועים כ-buskers) קבעו להעלות מופע חינם בתקווה לזכות בכמה טיפים.
• דבלין היא עיר מאוד נוחה להליכה אבל הקפד להשקיע בכרטיס זינוקאם אתה מתכנן לעשות שימוש רב בתחבורה ציבורית. הכרטיס הנטען מציע הנחות בכל נסיעה.