ביטויים בספרדית שאתה צריך לדעת בפרו

La bienvenida a Perú! (ככה אומרים "ברוכים הבאים לפרו" בסְפָרַדִית, למי שלא מודע).לפני שתדרוך על אדמת פרו, גם אם אתה לא מדברEspañol, מומלץ להכיר את כללי ההתנהגות הבסיסיים מאחורי ברכות והקדמות.

ברכות רשמיות

עדיף להיות מנומס יתר על המידה, אז הישאר עם ברכות רשמיות אם יש לך ספקות. קל מספיק לזכור אותם, אתה רק צריך להשתמש בהם בשעה הנכונה ביום:

• בוקר טוב- יום טוב או בוקר טוב. בשימוש מהבוקר עד הצהריים.
• צהריים טובים- אחר צהריים טוב או ערב טוב. בשימוש מהצהריים ועד רדת הלילה.
• לילה טוב– לילה טוב. משמש בלילה גם כברכה וגם כדרךלהיפרד בפרו.

פרואנים הם מנומסים במיוחד כשהם מדברים עם המבוגרים שלהם, אז קחו זאת בחשבון ככלל בסיסי. כדאי להשתמש גם בברכות רשמיות כאשר פונים לבעלי סמכות, כגון שוטרים ופקידי מג"ב. ליתר נימוס, תייגו אסניורכאשר פונים לגברים אוגְבֶרֶתלנשים (כלומר, "בוקר טוב, אדוני.")

מלבד ברכות רשמיות, זה לא נדיר לשמוע פרואנים משתמשים ב" מהירשלום טוב!" כברכה ללא השעה ביום. למרות שזה בסדר בקרב חברים ומכרים, נסו להשתמש בגרסה המלאה כשאתם פונים לזרים.

אומר שלום

פשוטשלוםהיא הדרך הסטנדרטית לומר שלום בפרו. זה ידידותי אבל לא רשמי, אז הישאר עם ברכות רשמיות כשאתה פונים לזקנים ודמויות סמכות. אפשר להוסיף קצת צבע לסטנדרטשלוםעם קצת לא פורמליביטוייםכְּגוֹן:

• מה שלומך? —מה שלומך?
• מה שלומך? —מה קורה?
• איך זה הולך? —איך זה הולך?

רק זכור, זה לא לגמרי נכון לשימוששלוםבעת מענה לטלפון. במקום זאת, אתה צריך לומרשםבזמן שאתה מקבל את השיחה.

מחוות פיזיות והקדמות

ברכות והקדמות פרואניות מלוות בדרך כלל בלחיצת יד או נשיקה על הלחי. לחיצת יד תקיפה נהוגה בין גברים, בעוד נשיקה היא נוהג מקובל ברוב המצבים האחרים. פרואנים מנשקים זה את זה פעם אחת על הלחי הימנית. נשיקה על שתי הלחיים היא יוצאת דופן, אז שמור על זה נחמד ופשוט.

לחיצות ידיים ונשיקות לחיים חשובות במיוחד במהלך היכרות רשמית. בנסיבות כאלה, אתה יכול גם לומר, "נעים להכיר" או "תענוג לפגוש אותך."

ככלל, הגבל את לחיצות הידיים והנשיקות שלך למצבים חברתיים. מלבד חיוך, אתה לא צריך להשתמש בשום מחוות פיזיות במצבים היומיומיים, הלא חברתיים. אלה כוללים אינטראקציות עם בעלי חנויות, נהגי מוניות, עובדי ממשלה וכל מי שעובד בתפקידי שירות (אם כי לחיצת יד מבוא עשויה להיות מגע נחמד).

שלום בקצ'ואה ובאימרה

יותר מ80% מהפרואנים מדברים ספרדית כשפתם הראשונה, אבל סביר להניח שתשמעו גם את קצ'ואה וגם את איימארה בהרי האנדים ומסביבאגם טיטיקקה. הנה כמה ברכות בסיסיות בשתי השפות.

ברכות קצ'ואה:

• בוקר טוב— שלום
• אני רק מברך אותך— היי
• זה בסדר?– מה שלומך? (רִשְׁמִי)
• מה שלומך?– מה שלומך? (לֹא פוֹרמָלִי)

אימרה ברכות:

• מה שלומך— שלום
• קונג'מסקטסה?– מה שלומך?